Usted buscó: een goede verstandhouding en wisselwerki... (Neerlandés - Francés)

heb je een goede verstandhouding met je baas?
t'entends-tu bien avec ton patron ?

op een goede verstandhouding tussen haar leden ».
une bonne entente entre ses membres ».

een blijvende goede verstandhouding tussen staten bevorderen
favoriser une entente durable entre les etats

hij moet een goede verstandhouding hebben met de mijnveiligheids- en opleidingsfunctioneris-
il doit nécessairement entretenir de bonnes rebtions avec les agents de formation et de sécurité de b mine et avec les ingénieurs et techniciens.

samenhang en wisselwerking
cohérence et interaction;

wij zijn veroordeeld tot een goede verstandhouding en samenwerking op het gebied van de visserij.
dans ce domaine, nous sommes condamnés à nous entendre et à coopérer.

wisselwerking met interfererend signaal
interaction avec le signal brouilleur

sommige geneesmiddelen hebben een wisselwerking met trizivir.
certains médicaments peuvent interagir avec trizivir

en op die manier zullen wij ook voor een goede verstandhouding kunnen zorgen.
c'est ce qui va également permettre de développer une relation efficace.

de goede verstandhouding van berlusconi met bush mag niet leiden tot meer militaire uitgaven.
quant à la proposition de m. solana, il faudrait prévoir un débat.

5.8 wisselwerking met co-existentiekwesties
3.8 interaction avec les questions de coexistence

4.8 wisselwerking met de nieuwe coëxistentieregeling
4.8 interaction avec la nouvelle réglementation en matière de coexistence

wisselwerking met de activiteiten op aanverwante gebieden
synergies avec les activités dans des domaines connexes.

de wisselwerking met andere beleidsterreinen verder versterken
renforcer encore l'interaction avec les autres politiques

de wisselwerking met sectorale steunregels inzake daeb;
l’interaction avec les règles sectorielles applicables aux sieg;

inzetten op "pieken in europa" en wisselwerking met regio's
miser sur les régions de pointe en europe et l'interaction avec les régions

en het is een goede begroting omdat zij het resultaat is van een goede verstandhouding en wederzijds begrip tussen de twee takken van de begrotingsautoriteit,
nous sommes très heureux de les compter parmi nous ce matin.

open communicatie en wisselwerking zijn volledig onmogelijk zonder normen
communication ouverte et interfonctionnement sont totalement irréalisables sans normes

regelgeving voor hulpmiddelen voor begeleidende diagnostiek uit hoofde van de ivd-regelgeving en wisselwerking met de geneesmiddelensector
faire entrer les diagnostics compagnons dans le champ d’application des règlements sur les ddiv et créer une interaction avec le secteur des médicaments

warmteprocédés en wisselwerkingen met plantaardige materialen
procédés thermiques et d'interactions avec les matériaux végétaux