Usted buscó: een kwalitatief goed product (Neerlandés - Francés)

deze bonden eisen een kwalitatief goed pensioen.
leur plateforme commune exige, je cite, un haut niveau de retraite.

het doel is een kwalitatief goed, doeltreffend systeem.
l'objectif poursuivi est l'instauration d'un système efficace et de haute qualité.

kwalitatief goed onderwijs- en opleidingsaanbod;
structures de qualité pour l'éducation et la formation,

het resultaat is duidelijk: er ligt een kwalitatief goed voorstel.
le résultat ne laisse planer aucun doute puisque la qualité de cette proposition est excellente.

een kwalitatief hoogwaardige breedbandverbinding voor iedereen;
établir des connexions haut débit universelles de qualité;

het bereiden van een kwalitatief goede en smaakvolle kaas
la production d'un fromage savoureux et de qualité

de ontwikkeling van een kwalitatief goed en efficiënt openbaarver­voerstelsel, dat toegankelijk is voor reizigers met
elles doivent aussi voyager fréquemment avec des enfants et utiliser des lan­

het dient ook de instandhouding van zeldzame hulpbronnen in een kwalitatief goed milieu te omvatten.
mais on se sert d'un instrument pour atteindre des objectifs bien précis, et ce ne sont manifestement pas les nôtres.

bevordering van een veilige, gezonde en kwalitatief goede werkgelegenheid.
la promotion d'un emploi sûr, sain et de qualité.

daarbij moeten we wel in het achterhoofd houden dat een kwalitatief goed netwerk moet blijven bestaan.
pour ce faire, nous devrons continuer de veiller à la bonne qualité du réseau.

een kwalitatief goed milieu is één van de factoren die een regio aantrekkelijk maakt voor mogelijke investeerders.
un environnement de qualité est un des éléments de l'attrait d'une région pour les investisseurs potentiels.

— toegang tot kwalitatief goede gezondheidszorg;
l'entrée en vigueur est proposée pour 1994.

een kwalitatief goede infrastructuur verschaffen voor een beter presterend goederenvervoer per spoor in europa
fournir une infrastructure de haute qualité pour un secteur du fret ferroviaire plus performant en europe

efficiënte, kwalitatief goede diensten van algemeen belang
services d'intérêt général efficaces et de qualité

- het voeren van een kwalitatief goede boekhouding en het bijhouden van relevante databestanden;
- la tenue de registres comptables de qualité et l'archivage des données pertinentes;

iedereen toegang heeft tot kwalitatief goede publieke omroep,
un droit à l'accès à la qualité pour le service public de radiodiffusion;

wederom heeft het europees parlement de waarde van zijn inbreng in een kwalitatief goede europese wetgeving aangetoond.
une fois de plus, le parlement européen a fait la démonstration de la valeur de son apport à la mise en place d'une législation européenne de qualité.

- producent: kwalitatief goede serviceverlening en inachtneming van kwaliteitseisen
- constructeur: service de qualité de pointe et respect des normes de qualité

bevordering van kwalitatief goede werkgelegenheid in veilige en gezonde arbeidsomstandigheden;
la promotion d'un emploi de qualité dans des conditions de sécurité et de santé au travail;

de ervaring in een aantal landen heeft uitgewezen dat ook met minder oplosmiddelen europa een kwalitatief goede en mooie kleur kan houden.
l' expérience faite dans un certain nombre de pays a démontré que l' europe peut conserver des couleurs de bonne qualité en réduisant la quantité de solvants.