Usted buscó: een onderhoud (Neerlandés - Francés)

een onderhoud.
un entretien.

3° een onderhoud met de arts.
3° un entretien avec le médecin.

2° een onderhoud met de psycholoog;
2° un entretien avec le psychologue;

f = gemiddelde prijs van een onderhoud
f = prix moyen d'un entretien

geen belanghebbende heeft om een onderhoud verzocht.
aucune partie n’a demandé à être entendue.

een onderhoud of een oriënteringscyclus voor een beroepsopleiding;
un entretien ou un cycle d'orientation en vue d'une formation professionnelle;

de selectie gebeurt aan de hand van een onderhoud.
la sélection se réalise sur la base d'un entretien.

een onderhoud over een onderwerp uit het dagelijks leven.
une conversation sur un sujet de la vie courante.

een onderhoud over een onderwerp uit het dagelijks leven;
dans une conversation sur un sujet de la vie courante;

de evaluatie wordt verricht na een onderhoud met de stagiair.
l'évaluation est réalisée après un entretien avec le stagiaire.

een onderhoud over een onderwerp in verband met het dagelijks leven.
dans une conversation sur un sujet de la vie courante.

een onderhoud in istanboel met de turkse minister voor europese aangelegenheden
une rencontre à istanbul avec le ministre turc en charge des affaires européennes;

het eerste gedeelte omvat een toepassingsproef en het tweede een onderhoud.
la première partie consiste en un test d'application et la seconde, en un entretien.

als algemene regel geldt dat een onderhoud dient plaats te vinden.
en règle générale, un entretien devrait avoir lieu.

de evaluatie wordt door de secretaris-generaal na een onderhoud toegekend.
l'évaluation est accordée par le secrétaire général au terme d'un entretien.

tegen den avond vroeg hij aan aouda een onderhoud van eenige oogenblikken.
le soir seulement, il demanderait à mrs. aouda la permission de l'entretenir pendant quelques instants.

d) technieken voor het afnemen van een onderhoud, waaronder interculturele communicatie;
d) les techniques utilisées pour mener les entretiens, notamment la communication transculturelle;

de partijen die om een onderhoud hadden verzocht, hebben de gelegenheid daartoe gekregen.
les parties qui l'ont demandé ont eu l'occasion d'être entendues.

— op 4 januari een onderhoud gehad met ambassadeur rutten, permanent vertegenwoordiger van nederland;
« communication dela commission au conseil concernant un programme expérimental en matière d'infrastructure de transport » (doc. com(82) 828 final)

d"dat het beschikt over een onderhouds- en ijkplan van de uitrusting.
transport et conservation des Échantillons appliquer les procédures de travail normaliséesappliquer des méthodes de mesure validées