Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit is gevaarlijk.
et c' est dangereux.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
afval is gevaarlijk :
un déchet est dangereux :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bij een leeuw blijven is gevaarlijk.
il est dangereux de rester avec un lion.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accidentele injectie is gevaarlijk
l’injection accidentelle est dangereuse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
accidentele zelfinjectie is gevaarlijk.
l’injection accidentelle est dangereuse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deze semi-legitimering is gevaarlijk.
cette semi légitimation est dangereuse.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit niet te onderkennen is gevaarlijk.
ne serait-ce pas la tentative de réduire une incertitude que l'homme supporte difficilement ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(22) een aanzienlijk deel van het afval is gevaarlijk.
(22) la proportion de déchets dangereux est importante.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aanpak van de commissie is gevaarlijk.
il importe à présent d'examiner la situation dans laquelle nous nous trouvons.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afvalolie is gevaarlijk omdat ze kankerverwekkend is.
les huiles usagées sont dangereuses parce qu'elles sont cancérogènes.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is gevaarlijk wat hier gebeurt, heel gevaarlijk.
ce qui se passe ici est dangereux, très dangereux.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
afgewerkte olie is gevaarlijk omdat zij carcinogeen is.
les huiles usagées sont des déchets dangereux en raison de leur potentiel carcinogène.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— de stof is gevaarlijk voor de gezondheid è è χ
— elle est dangereuse pour la santé
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accidentele injectie is gevaarlijk – zie bijsluiter vóór gebruik
l’ injection accidentelle est dangereuse - consultez la notice avant utilisation.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
accidentele injectie is gevaarlijk - zie bijsluiter vóór gebruik.
l’injection accidentelle est dangereuse - lire la notice avant utilisation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
het is gevaarlijk, heerlijk, seksueel, heilig en verstorend.
elle est dangereuse, joyeuse, sexuelle, sacrée, perturbatrice.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ree accidentele injectie is gevaarlijk – zie bijsluiter vóór gebruik.
l’ injection accidentelle est dangereuse - consultez la notice avant utilisation.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
accidentele zelf-injectie is gevaarlijk – zie bijsluiter vóór gebruik.
l’ auto-injection accidentelle est dangereuse – lire la notice avant utilisation.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ijzeroverdosering is gevaarlijk, vooral bij kinderen, en vereist onmiddellijke aandacht.
le surdosage de fer est dangereux, en particulier chez les enfants, et nécessite des soins immédiats.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) "overmatige blootstelling aan zonlicht is gevaarlijk voor de gezondheid".
c) "la surexposition au soleil est une menace sérieuse pour la santé".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible