Usted buscó: een pool (Neerlandés - Francés)

boogtijd van een pool
durée d'arc d'un pôle

een pool van deskundigen oprichten
constitution d'une réserve d'experts

wij waren een pool van stabiliteit.
pourquoi l'irak ne l'aurait-il pas été aussi ?

vaste activa afgeschreven in een pool
immobilisations amorties dans un panier

de uitvoerende instantie zal een pool van deskundigen oprichten.
l'entité chargée de la mise en œuvre créera une réserve d'experts.

doorgaans zijn er twee redenen om een pool op te richten.
la raison d'être de ces pools est double.

de europese unie is onweerlegbaar een pool van stabiliteit in europa.
l' union européenne représente sur le continent un pôle de stabilité incontestable.

exploitanten die een pool wensen te vormen, benoemen een trustee:
les exploitants qui souhaitent mettre en commun leurs installations désignent un administrateur mandaté qui:

de betrekkingen van programmeur 1ste klasse en van programmeur vormen een pool.
les emplois de programmeur de 1ère classe et de programmeur forment un pool.

de europese raad van december 1989 omschreef de eg als een pool van stabiliteit.
c'est ici que certains d'entre nous doivent prendre leurs distances.

exploitanten die een pool wensen te vormen, benoemen een gemachtigde beheerder :
les exploitants qui souhaitent mettre en commun leurs installations désignent un administrateur mandaté qui :

de bloedplaatjes worden op steriele wijze in één verpakking tot een pool samengevoegd;
les plaquettes sont rassemblées stérilement en un seul conditionnement appelé pool;

de betrekkingen van industrieel ingenieur-hoofd van dienst en informaticus vormen een pool.
les emplois d'ingénieur industriel-chef de service et d'informaticien forment un pool.

de wet van 25 februari 1964 houdende inrichting van een pool van de zeelieden ter koopvaardij wordt opgeheven.
la loi du 25 février 1964 organisant un pool des marins de la marine marchande est abrogée.

bij zeer grote belangstelling van fotografen en cameralieden kan de afdeling pers en voorlichting een “pool”
que, si de très nombreux photographes et caméramen manifestent leur intérêt, un "pool" peut être constitué par la division de la presse et de l'information.

fso is een poolse producent van personenauto’s.
fso est un constructeur automobile polonais.

eigenlijk was marie curie een poolse, geen française.
marie curie est en fait polonaise, pas française.

gegevens betreffende kinderen die een pools pensioen voor nagelaten betrekkingen aanvragen
renseignements relatifs aux enfants demandant une pension ou une rente de survie polonaise

duurzame materiële en immateriële activa moeten individueel kunnen worden afgeschreven, terwijl andere activa in een pool moeten worden samengebracht.
il y a lieu que les immobilisations corporelles et incorporelles à long terme soient amorties individuellement et que les autres immobilisations soient placées dans un panier.

deze vereiste is er daarentegen niet voor een poolse werknemer van een poolse onderneming.
cette exigence ne s'applique par contre pas dans le cas d'un travailleur polonais occupé par une entreprise polonaise.