Usted buscó: een veer die goed bestand is tegen corrosie (Neerlandés - Francés)

goed bestand is tegen weersinvloeden
possède une bonne résistance aux intempéries

goed bestand is tegen veroudering en weersinvloeden
possède une bonne résistance aux intempéries et au vieillissement

keramisch vezel die bestand is tegen hoge temperaturen
fibre céramique réfractaire

bovendien vormt de behandeling een bodemstructuur die bestand is tegen winderosie.
autre volet du projet: l'équipement de trois laboratoires, deux petits et un grand; ce dernier rigoureusement identique à celui qui vaut à gand son enviable réputation.

het feit of zijn stralingsontvanger goed bestand is tegen veroudering en weersinvloeden
le fait que son récepteur possède une bonne résistance aux intempéries et au vieillissement

dan moet een markteconomie worden opgebouwd die bestand is tegen de concurrentiedruk binnen de unie.
deux principes se sont im­posés, la non discrimina­tion entre le prix des ser­ slavie.

de behuizingen zijn vervaardigd van of beschermd met materiaal dat bestand is tegen corrosie door uf6.
les enceintes sont constituées ou revêtues de matériaux résistant à la corrosion par l'uf6.

gasdiffusorvaten, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door uf6";
caissons de diffusion gazeuse constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'uf6";

een bronkamer vervaardigd van of bedekt met materiaal dat bestand is tegen uf6;
possédant une chambre source construite avec, doublée ou plaquée de matériaux résistant à l'uf6;

controleer of de adaptor bestand is tegen een magnetisch veld.
vérifier que l’adaptateur est immunisé contre les champs magnétiques.

drukopneemelementen vervaardigd van of beschermd door „materiaal dat bestand is tegen corrosie door (uf6)”; en
éléments sensibles constitués ou revêtus de “matériaux résistant à la corrosion par l'hexafluorure d'uranium(uf6)”; et

er zijn tekenen die erop wijzen dat de eurozone beter bestand is tegen wereldwijde schokken.
certains signes semblent indiquer une meilleure résistance aux perturbations globales.

de republiek kroatië is een goed voorbeeld van een kandidaat-lidstaat die bestand is tegen de uitdagingen van de toetreding.
la république de croatie illustre bien la situation d’un pays candidat confronté aux défis de l’adhésion.

deze leidingen bestaan uit koelbestendig uitgegloeid koper dat door een polymeer extern beschermd is tegen corrosie.
ces tuyauteries seront en cuivre recuit de qualité frigorifique protégées extérieurement par une couche de polymère.

compressoren, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door uf6", en asafdichtingen daarvoor;
compresseurs constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'uf6" et garnitures d'étanchéité d'arbre correspondantes;

balgafsluiters met een diameter van 40 mm tot 1500 mm, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door uf6";
vannes à soufflets constituées ou revêtues de "matériaux résistant à la corrosion par l'uf6", d'un diamètre de 40 à 1500 mm;

degelijke constructies, waardoor de geschapen leefomgeving bestand is tegen vernieling en slijtage;
robustesse – l'environnement créé résiste à la destruction et à l'usure;

het gaat om breedbandsignalen die goed bestand zijn tegen interferentie en opzettelijke signaalverstoring en dus een betere continuïteit van de dienstverlening bieden.
il s'agit de signaux à large bande qui résistent aux interférences involontaires comme au brouillage malveillant et offrent donc une plus grande continuité de service.

denkt u daarbij aan het milieu, dat niet bestand is tegen noch meer chemie en industrialisatie?
politique agricole commune ne doit pas être mal comprise.

- de geluiddemper, gezien de gebruiksomstandigheden van het motorrijwiel, redelijk bestand is tegen corrosieverschijnselen;
- il présente, vis-à-vis des phénomènes de corrosion auxquels il est soumis, une résistance raisonnable eu égard aux conditions d'utilisation du motocycle,