Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wat een warme dag!
quelle chaude journée !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het was een warme dag.
c'était une chaude journée.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemiddelde prijs van een warme maaltijd;
prix moyen d'un repas chaud;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coleman door degenen te viseren die een band hebben met personen die de kenmerken hebben.
coleman ou elle peut l’être de façon plus subtile et déguisée, en visant ceux qui sont liés aux personnes présentant de telles caractéristiques.
de beschikbare rechtsstelsels zijn beperkt tot de rechtsstelsels waarmee de echtgenoten een nauwe band hebben.
les lois disponibles sont uniquement celles avec lesquelles les conjoints ont des liens étroits.
n. overwegende dat de malediven een bijzondere band hebben met de europese unie en ontwikkelingshulp ontvangen,
n. considérant que les maldives ont des relations spéciales avec l'union européenne et bénéficient de l'aide au développement,
canada is een geweldig land waarmee wij belangrijke historische, politieke en economische banden hebben.
en effet, nous le savons, la solidarité transatlantique a été un élément indispensable au maintien de la paix, des libertés et de la stabilité.
uit een warm nest komen
venir d'un milieu familial chaleureux
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- langdurige, sterke en blijvende banden hebben met dat land,
- entretiennent des liens anciens, solides et durables avec cet État,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gevoel van een warm gezicht
sensation de chaleur au visage
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i) importeurs die geen banden hebben met de betrokken producenten/exporteurs
i) importateurs indépendants-s.i.m.p. spa, italie
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: