Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vestiging van een windturbine;
implantation d'une éolienne;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
installatie van een windturbine, gemeente ecaussinnes :
implantation d'une éolienne, commune d'ecaussinnes :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
installatie van een windturbine in het "domaine provincial de chevetogne"
construction d'une éolienne au domaine provincial de chevetogne;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
installatie van een windturbine - gemeente ecaussinnes e p1b 1 40600 0005 3;
implantation d'une éolienne - commune d'ecaussinnes e p1b 1 40600 0005 3;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een tandwielkast van een windturbine wordt gebruikt om windenergie om te zetten in elektriciteit.
la boîte de vitesses pour éoliennes est la partie de l'éolienne qui convertit l'énergie du vent en électricité.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2° aankomst- en vertrekelektriciteitskabels naar een windturbine indien verscheidene windturbines in parallel geschakeld zijn;
2° câbles d'énergie électrique d'arrivée et de départ à une éolienne si plusieurs éoliennes sont raccordées en parallèle;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studie over de haalbaarheid van de installatie van een windturbine op de site "quatre vents" te elzele :
etude de faisabilité de l'implantation d'une éolienne sur le site des quatre vent à ellezelles :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
om de prestaties kernfusie, voor de bouw van een anemometer voor het meten van de windsnelheden aan de voorzijde van een windturbine. het schotse
pour essais fusion afin de construire un anémomètre qui permet de mesurer la vitesse du vent devant une éolienne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
installatie van een windturbine en gebruik van de thermische cellen om het zwembad in het sportcomplex « le scavin » te verwarmen;
placement d'une éolienne et utilisation des cellules thermiques pour chauffer la piscine au complexe sportif « le scavin »;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studie over de installatie van een windturbine bestemd voor de productie van elektrische energie op een site van de gemeente pont-à-celles;
etude de l'implantation d'une éolienne destinée à la production d'énergie électrique sur un site de la commune de pont-à-celles;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plaatsing van een windturbine en gebruik van thermische cellen voor de verwarming van het zwembad in het sportcomplex « le scavin », gemeente lobbes :
placement d'une éolienne et utilisation des cellules thermiques pour chauffer la piscine au complexe sportif « le scavin », commune de lobbes :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besproken werden o.a. voordelen, problemen en besparingen van het gebruik van windenergie, regeling van systemen en de ontwikkeling van een windturbine voor een waterpompsysteem op kreta.
les cours étaient entrecoupés de projections vidéo — par ailleurs très appréciées — sur la conception, le montage et le fonctionnement des turbines éolicnnes modernes ainsi que leur utilisation dans les parcs à éoliennes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studie over de installatie van een windturbine bestemd voor de productie van elektrische energie op een site van de gemeente pont-à-celles - windturbine van trévieusart"
etude de l'implantation d'une éolienne destinée à la production d'énergie électrique sur un site de la commune de pont-à-celle - eolienne de trévieusart
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
studie over de installatie van een windturbine bestemd voor de productie van elektrische energie op een site van de gemeente pont-à-celles, "eolienne de trévieusart" :
etude de l'implantation d'une éolienne destinée à la production d'énergie électrique sur un site de la commune de pont-à-celles, eolienne de trévieusart :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in 1998 wordt 25 miljoen nlg (11,2 miljoen ecu) uitgetrokken voor energiebesparende voorzieningen en 12,5 miljoen nlg (5,6 miljoen ecu) voor steun aan personen die een windturbine aanschaffen.
sur le budget 1998, 25 millions de nlg (soit 11,2 millions d'écus) sont consacrés aux installations permettant de réaliser des économies d'énergie et 12,5 millions de nlg (soit 5,6 millions d'écus) aux aides aux personnes acquérant une turbine éolienne.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op 1 december heeft de commissie te brussel in het kader van het onderzoekprogramma van de gemeenschap op het gebied van nietnucleaire energie (19851988) (') met drie grote openbare elektriciteitsbedrijven contracten gesloten voor de ontwikkeling van windturbines met een hoog vermogen: een windturbine van 2 mw te esbjerg (denemarken) een horizontale as, een rotor met een diameter van 60 m en een torenhoogte van 51 m; een windturbine van 1,2 mw te cabo villano in galicië (spanje) met een horizontale as, een rotor met een diameter van 60 m en een torenhoogte van 46 m ; een windturbine van 1 mw te richborough in kent (engeland), met een horizontale as, een rotor met een diameter van 55 m en een torenhoogte van 45 m.
durant le mois de décembre, plusieurs déclarations communes d'intention ont été signées concernant respectivement l'action cost 506 «support à des applications industrielles d'alliages légers» (par l'espagne, les pays-bas et l'autriche le 10 décembre), l'action cost 306 « transmission automatique des documents relatifs aux transports» (par le danemark le 11 décembre), l'action cost 215 «systèmes à fibres optiques à haut débit binaire» (par la norvège le 17 décembre), l'action cost 88 « méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes» (par le danemark et la république fédérale d'allemagne le 18 décembre), l'action cost 219 « installations futures pour personnes handicapées dans les télécommunications et la télé-informatique» (par la suède le 18 décembre) et l'action cost 217 «technique de mesures optiques pour composants et systèmes de fibres optiques évolués » (par la suisse le 19 décembre et la turquie le 22 décembre).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: