Usted buscó: eeuwen tijd lichtjaren (Neerlandés - Francés)

in enkele eeuwen tijd is deze activiteit volledig veranderd.
en quelques siècles, cette activité a changé du tout au tout.

in een eeuw tijd van 0,5 tot 50 kilometer per dag
de 0,5 à 50 kilomètres par jour en un siècle

landbouw? 10 miljoen europese boeren in een kwart eeuw tijd verdwenen.
elle apporte la preuve par l'absurde de la nocivité de l'europe cosmopolite et technocratique qu'on veut nous imposer.

in iets meer dan een eeuw tijd is kunststof in de moderne techniek en de bouwsector onontbeerlijk geworden voor de massaproductie van consumentengoederen.
en un peu plus d'un siècle, les matières plastiques sont devenues indispensables, dans l'ingénierie et la construction modernes, pour la production de masse de biens de consommation.

de europese unie (eu) heeft in een halve eeuw tijd buitengewoon werk verricht.
un demi-siècle après sa création, l’union européenne (ue) peut se prévaloir d’accomplissements remarquables.

in minder dan een eeuw tijd is toerisme een bepalende factor geworden in het leven van miljoenen mensen als leveranciers of als consumenten van diensten op het gebied van toerisme.
en moins d'un siècle, le tourisme est devenu un facteur déterminant dans la vie de millions de personnes, fournisseurs ou utilisateurs de services touristiques.

deze evolutie van de initiële opleiding van de leerkrachten in het primair onderwijs brengt ongetwijfeld tot uiting hoezeer de voorstellingen, de verwachtingen en de rol van het primair onderwijs op een eeuw tijd zijn veranderd.
cette évolution de la formation initiale des enseignants du primaire traduit sans nul doute combien les conceptions de l'enseignement primaire, les attentes et le rôle de l'enseignant primaire ont changé sur un siècle.