Usted buscó: eindstaat der werken (Neerlandés - Francés)

dagboek der werken
journal des travaux

vordering (der werken)
avancement (des travaux)

het bevel van aanvang der werken;
l'ordre d'entamer les travaux;

9° de gedetailleerde opmeting der werken,
9° un métré détaillé des travaux;

controle te verrichten op de uitvoering der werken.
du contrôle de l'exécution des travaux.

— bekwaamheid van de voor de uitvoering der werken verantwoordelij­ke persoon
compétence du responsable des travaux?

een afschrift van de contradictoire plaatsbeschrijving van de aanvang der werken;
une copie de l'état des lieux contradictoire de début de chantier;

— na de voorlopige oplevering van het geheel der werken of leveranties,
— après la réception provisoire de l'ensemble des travaux ou des fournitures,

adjunct controleur der werken bij het gemeentebestuur van waregem, met ingang van 15 november 2001
contrôleur adjoint de travaux à l'administration communale de waregem, à partir du 15 novembre 2001

5° de aanvraag moet ingediend worden minstens 30 dagen vóór de aanvang der werken;
5° la demande doit être introduite au moins 30 jours avant le début des travaux;

datum van de voorlopige oplevering der werken van de woninggroep waartoe de te verkopen woning behoort;
date de la réception provisoire du groupe d'habitations auquel l'habitation à vendre appartient;

laleeuwe jan, eerste controleur der werken bij het gemeentebestuur van kortrijk, met ingang van 15 november 1996.
laleeuwe jan, contrôleur principal de travaux à l'administration communale de courtrai, à la date du 15 novembre 1996.

deze som zal aan de rechthebbende instelling worden gestort wanneer de administratie het bevel tot aanvang der werken heeft verkregen.
cette somme sera versée à l'institution bénéficiaire à la réception, par l'administration, de l'ordre de commencer les travaux.

10. eventueel, voor overeenkomsten inzake de uit voering van werken, een schatting van het totaal bedrag der werken.
l'appel d'offres est ouvert ou restreint.

4° het gedetailleerde bestek der werken opgemaakt door een aannemer zoals bedoeld in het artikel 1, 6°.
4° du devis détaillé des travaux établi par l'entrepreneur, tel que défini à l'article 1er, 6°.

drooghmans louis, albert, josephina, controleur der werken bij het gemeentebestuur van turnhout, met ingang van 15 november 1996.
drooghmans louis, albert, josephina, contrôleur de travaux à l'administration communale de turnhout, à la date du 15 novembre 1996.

28° beslissing van 26 oktober 1971 van het dagelijks bestuur van de hoge raad der werken voor kinderwelzijn betreffende de tussenkomst in de telefoonkosten;
décision du 26 octobre 1971 de la direction journalière du conseil supérieur de l'oeuvre nationale pour l'enfance relative à l'intervention dans les frais de téléphone;

het voorrecht wordt behouden van de eerste inschrijving af, voor zover dat de tweede inschrijving wordt gedaan binnen de drie maanden van de definitieve oplevering der werken.
le privilège est conservé à dater de la première inscription pour autant que la seconde inscription soit effectuée dans les trois mois de la réception définitive des travaux.

de clercq etienne, jules, octave, controleur der werken bij het provinciebestuur van oost-vlaanderen, met ingang van 15 november 1996.
de clercq etienne, jules, octave, contrôleur de travaux à l'administration provinciale de la flandre orientale, à la date du 15 novembre 1996.

overwegende dat de uitbreiding en de inrichting van de parking zoals aangeduid op het plan der werken nr. d6.113.59 aan boven vermelde doelstellingen beantwoorden;
considérant que l'extension et l'aménagement du parking, comme indiqués au plan des travaux n° d6.113.59, satisfont aux objectifs susmentionnés;