Usted buscó: er nergens sprake is van (Neerlandés - Francés)

nergens sprake is van sociale maatregelen.
la proposition ne contenait aucune référence à des mesures à caractère social.

of er sprake is van niet-naleving;
s'il y a eu non-respect;

omdat er geen sprake is van steunelementen.
du fait qu'elle ne contient aucun élément d'aide.

de vraag of er sprake is van steun
existence d'une aide

vaststellen,dat er geen sprake is van dumping
détermination négative de l'existence d'un dumping

de vraag of er sprake is van recidive;
de la récidive de l'acte ou du comportement fautif;

1° indien er sprake is van een noodsituatie;
1° lorsqu'il est question d'une situation d'urgence :

vaardbaar zouden zijn, er sprake is van staatssteun.
une entreprise n des conditions qui ne seraient pas acceptables pour un investisseur opérant dans les conditions normales d'une économie de marché.

doel daarvan, waarbij er overigens ook sprake is van
ce rapport est également empreint d'un précieux

de vraag of sprake is van staatssteun
existence d’une aide d’État

deregulering, waarbij er geen sprake is van exclusieve rechten.
la déréglementation: absence de droits exclusifs.

a. de vraag of sprake is van staatssteun
a. existence d’une aide d’État

de vraag of sprake is van nieuwe staatssteun
existence d’une nouvelle aide d’État

geval geen sprake is van deelneming van beroepsorganisaties.
monsieur le président, les citoyens européens subissent de nombreuses frustrations en la matière.

activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
action à subsidiarité intrinsèque

dit verklaart waarom er nergens van een grootschalige uitbreiding van de belangrijkste voorlichtingsdiensten sprake is.
en conséquence, il n'a pas été prévu de donner une grande expansion aux services d'orientation.

j) posten waarvoor sprake is van een betalingsachterstand;
j) arriérés de paiement;

crisissituaties waarin sprake is van een mogelijk ernstig risico
situations de crise comportant un risque potentiellement grave

ik stel vast dat er nergens een spoor van te bekennen valt.
je cons tate que ce poste ne figure pas dans le projet.

waar sprake is van onjuistheid, kunnen we waarheid brengen.)
là où il y a l'erreur, puissions-nous apporter la vérité".