Usted buscó: er wordt ook, gekeken naar (Neerlandés - Francés)

er wordt gekeken naar:
il examine:

er wordt gekeken naar de volgende elementen:
les facteurs suivants seront pris en considération:

hierbij wordt onder andere ook gekeken naar:
les travaux porteront notamment sur:

in dit verband wordt ook gekeken naar het kostenaspect.
cette brochure montre comment dans la pratique on peut agir pour éviter le risque d'accident à chaque étape de la conception et de la construction.

er wordt gekeken naar de consument in de gehele productieketen.
on considère le consommateur dans toute la chaîne de production.

er wordt ook gekeken naar de lacunes in de bovengenoemde europese ict-certificeringsregeling.
elle remédiera aux lacunes constatées dans le système européen en matière de sécurité dans le domaine des tic précité.

daarbij, ik heb het al gezegd, wordt ook gekeken naar het werkgelegenheidsaspect.
concernant ce qui a été dit, je voudrais surtout demander: combien de temps a-t-il fallu au conseil pom mettre ces choses en place?

voor iedere optie wordt ook gekeken naar de kosten en baten.
elle prend aussi en compte les coûts et les bé-néfi ces de chaque option.

bij de bepaling van deze criteria wordt gekeken naar:
aux fins de déterminer ces critères, les éléments suivants sont pris en considération:

allereerst wordt gekeken naar de ontwikkeling van de tekortquote .
le point de départ de l' analyse consiste en l' examen de l' évolution du ratio de déficit .

steeds vaker wordt ook gekeken naar de systemen en instellingen voor uitgavenbeheer.
de plus en plus, elles portent également sur les systèmes de gestion des dépenses ainsi que sur les institutions.

in vijf van de vijftien landen wordt ook gekeken naar het gebruik van technologie
5 pays sur 15 font référence à l'utilisation de la technologie dans le processus de production.

in het verslag van dit jaar wordt ook gekeken naar de kwaliteit van de overheidsuitgaven.
le rapport de cette année examine également la qualité des dépenses publiques.

eu-onderzoek wordt gekeken naar verschillende aspecten van substitutiebehandelingen.
stupéfiants et conduite automobile — questions particulières 2007 de l’oedt

er werd ook gekeken naar het aantal patiënten met een ernstige bloeding.
les études ont également consisté à examiner le nombre de patients ayant subi un saignement majeur.

er wordt gekeken naar het belang van de overdracht van vaardigheden en kennis via partner­schapsteams.
dans ce rapport d'évaluation sont présentés les résultats de 123 cours, ainsi que les pers­pectives pédagogiques qui peuvent être tracées à partir de celte expérience.

er wordt gekeken naar het gebruik van de stof als zodanig, in een preparaat of in een voorwerp.
elle porte sur l'utilisation de la substance telle quelle ou contenue dans une préparation ou un produit.

er is echter ook gekeken naar nieuwe ontwikkelingen, zoals wi-fi en wlan.
toutefois, de nouveaux domaines de développement tels que le wi-fi ou les réseaux locaux sans fil (wlan) sont également traités.

behalve naar de kosten wordt in de beoordeling ook gekeken naar de doeltreffendheid van de diverse steunregelingen.
parallèlement au coût, l’efficacité des différents régimes d’aide constitue un autre paramètre d’évaluation essentiel.

vervolgens wordt gekeken naar de respons en de verdraagbaarheid van de individuele patiënt.
par la suite, en fonction de la réponse et de la tolérance du patient, la dose peut être augmentée par paliers de 300 mg/ jour tous les 2-3 jours jusqu'à une dose maximale de 3.600 mg/ jour.