Usted buscó: eurorealisten (Neerlandés - Francés)

evenals in de gehele europese samenleving zijn ook in dit parlement euro-enthousiastelingen, eurosceptici en eurorealisten te vinden.
cette assemblée compte des euroenthousiastes, des eurosceptiques et des euroréalistes, tout comme il y en a dans les différentes sociétés à travers l' europe.

laat federalisten en eurorealisten hun verschillende visies op europa presenteren, samen met voor lezers geschikte versies van de tekst van de grondwet.
laissons les fédéralistes et les euroréalistes présenter nos différentes visions pour l’ europe, avec des publications accessibles du texte de la constitution.

de critici van de unie, de eurorealisten, moeten op zijn minst één plek in elke afzonderlijke nationale delegatie hebben en ik wil graag de heer verhofstadt bedanken voor zijn steun voor deze eis bij zijn ontmoeting met sos-democratie.
les critiques de l' union, les euroréalistes, devraient au moins pouvoir siéger dans chaque délégation nationale, et je remercie m. verhofstadt pour avoir soutenu la demande de sos-démocratie de le rencontrer.

ten eerste is hij er voorstander van dat er in alle delegaties zogenaamde eurorealisten uit alle landen zetelen en dat bijvoorbeeld ten minste één van de drie afgevaardigden van twee landen- twee van het parlement en één van de regering- een persoon met een eurorealistische visie zou zijn.
primo, il a demandé que toutes les délégations comprennent des" euroréalistes" des différents États et que, par exemple, au moins un des trois représentants de deux pays- deux représentants du parlement et un représentant du gouvernement- soit un" euroréaliste".

op grond van deze houding word ik ondanks mijn optimisme bestempeld als een eurorealist.
cette attitude me vaut d'être qualifiée d'euroréaliste, malgré mon optimisme.