Usted buscó: eventuele voorafname (Neerlandés - Francés)

eventuele opmerkingen
remarques éventuelles

eventuele financieringsmechanismen.
mécanismes de financement envisageables.

eventuele stuurbekrachtiging:
mode d'assistance éventuelle:

(eventuele specificaties)
(spécifications éventuelles)

eventuele opmerkingen: …………………………………………………………………….....................................
remarques: …………………………………………………………………………………………………...........

afdeling i. - voorafname
section ier. - prélèvement

er is een voorafname voor de personeelssubsidies van deze unisportfederaties.
un prélèvement est effectué pour les subventions de personnel des fédérations unisport.

deze voorafname gebeurt ten belope van het volgende bedrag :
ce prélèvement s'effectue à concurrence du montant suivant :

deze voorafname mag het bedrag van het reële kassaldo niet overschrijden.
ce prélèvement ne peut dépasser le montant du solde en caisse réel.

hoofdstuk i - voorafname van de bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid
chapitre ier - prélèvement sur la cotisation spéciale pour la sécurité sociale

aan dat fonds wordt een voorafname toegewezen op de opbrengst van de personenbelasting.
un prélèvement sur le produit de l'impôt des personnes physiques est affecté à ce fonds.

als voorafname op een eventueel toekomstige arbeidsduurverkorting onder welke vorm ook, wordt :
a valoir sur toute réduction éventuelle future de la durée du travail, sous quelque forme que ce soit, il est accordé :

voor het schooljaar 2001-2002 bedraagt deze voorafname maximum 5 % van de totale puntenenveloppe.
pour l'année scolaire 2001-2002, ce prélèvement ne peut dépasser les 5 % du total de l'enveloppe de points.

deze btw wordt betaald door een voorafname van het fonds bedoeld in het eerste lid, 4°.
cette tva est payée par un prélèvement dans le fonds visé à l'alinéa 1er, 4°.

deze voorafname kan enkel plaatsvinden als hierover binnen het bevoegde lokaal onderhandelingscomité van de scholengemeenschap een akkoord wordt bereikt.
ce prélèvement peut seulement avoir lieu si un accord est atteint à ce propos au sein du comité de négociations local compétent de la communauté scolaire.

het fonds wordt jaarlijks gespijsd door een voorafname toegepast op de beschikbare middelen bij de rijksdienst voor sociale zekerheid, globaal beheer.
le fonds est alimenté annuellement par un prélèvement sur les moyens disponibles auprès de l'office national de sécurité sociale, gestion globale.

de financiering van de in § 1 vermelde toelagen gebeurt door een voorafname op de opbrengst van de btw-ontvangsten.
le financement des subventions visées au § 1er se fait par un prélèvement sur le produit des recettes de la t.v.a.

die voorafname wordt ingeschreven in het programma 53.2 op basisallocatie 12.05 (libellé communicatie stedenbeleid).
ce prélèvement est inscrit au programme 53.2 à l'allocation de base 12.05 (libellé communication politique urbaine).

deze voorafname wordt ingeschreven in het programma 53.2 op basisallocatie 12.05 (libellé communicatie stedenbeleid). » .
ce prélèvement est inscrit au programme 53.2 à l'allocation de base 12.05.

heeft een scholengemeenschap na de eventuele voorafname van de punten zoals bepaald in het tweede lid en na de verdeling van de punten zoals bepaald in het eerste lid nog punten over, dan kan ze deze toekennen aan een instelling voor de toekenning van een hogere weddenschaal aan een personeelslid van het ondersteunend personeel volgens artikel 55 van het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs en volgens artikel 44 van het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd onderwijs. »;
si un centre d'enseignement a encore des points de reste après un prélèvement éventuel de points tel que visé au deuxième alinéa et après la répartition des points tel que visée au premier alinéa, il peut les attribuer à un établissement pour l'octroi d'une échelle de traitement supérieure à un membre du personnel d'appui aux termes de l'article 55 du décret relatif au statut des membres du personnel de l'enseignement communautaire et aux termes de l'article 44 du décret relatif au statut des membres du personnel de l'enseignement subventionné. »;