Usted buscó: fijne dag toegewenst (Neerlandés - Francés)

fijne dag
bonne journée

fijne dag nog
bonne journée

het is niet voor u. fijne dag.
ce n'est pas pour vous. bonne journée

have a nice day! (prettige dag toegewenst!)
passe une bonne journée (have a nice day!)

tot slot wens ik alle leden, medewerkers en vrienden een bijzonder fijne dag toe.
jillian van turnhout vice-présidente du cese

we kunnen misschien niet allemaal aanwezig zijn, maar ik hoop dat u een fijne dag hebt en dat we er nog op terug kunnen komen.
nous ne pourrons peut-être pas tous être avec vous, mais j’ espère que ce sera un jour agréable et que nous en entendrons parler.

olivier, eventjes kom ik je storen op deze dinsdagmiddag om jou een fijne dag te wensen. heb het idee dat er ons mooie momenten te wachten staan, denk je niet? liefs, amelie
hé étranger! tu ne te sens pas à l'aise pour écrire ou tu ne m'aimes tout simplement pas?

mijnheer de voorzitter, ik dank u voor uw vriendelijke woorden over de dag van de vrouw, en ik wens de broeders en zusters die op deze vergadering, en niet te vergeten op de tribune, aanwezig zijn een hele fijne dag toe.
monsieur le président, je vous remercie pour vos gentilles remarques sur la journée de la femme et je souhaite une très agréable journée à tous nos frères et soeurs présents dans cette assemblée ainsi que dans la tribune.

geachte dames en heren! moderne multinationale corporatie is op zoek naar bekwame mensen met uitstekende communicatieve vaardigheden, bekwame teamspellers, metorganisatorische competenties. wij biedt u een baan aan om op afstand te werken met een onvolledige werkweek in functie van een plaatsvervangende manager. deze vacature kan op het gehele territorium van nederland kan worden verricht. onze voordelen: - een redelijk salaris - een commissie - een flexibel werkrooster - volledige scholing - werkervaring is niet belangrijk - er zijn geen verborgen betalingen of investeringen. als u belangstelling heeft voor onze aanbieding en u wens meer details over ons en over de aangeboden baante ontvangen, verzoek ik u net antwoord te schrijven op deze brief. dan ontvangt u het antwoord met 2 werkdagen. dank u. een hele fijne dag toegewenst! met vriendelijke groet, bensouissi eerste personeelsmanager
altavista babelfish