Usted buscó: geeft een achtergrond voor een rol (Neerlandés - Francés)

een achtergrond.
un arrière-fond.

algemene achtergrond voor een regelgevingsinitiatief
contexte général de l’initiative réglementaire

geeft een model voor rapportage.
modèle de rapport fourni.

men geeft een hoop geld uit voor een gering effect.
mais tournons notre regard vers l'avenir.

een achtergrond selecteren
sélectionner un arrière-plan

elegante achtergrond voor kdm
arrière plan fantaisie pour kdm

de richtlijn geeft een definitie voor een instelling voor pensioenvoorziening.
la directive définit les institutions de retraite professionnelle.

achtergrond voor grafische elementen
arrière-plan pour les plasmoïdes graphiques

achtergrond voor het huidige sap:
historique du régime spg actuel:

achtergrond voor generieke ondoorzichtige dialoog
arrière-plan opaque générique des boîtes de dialogue

achtergrond voor het pendelen in de eg.
le contexte des trajets domicile-travail dans la ce

- het eerste deel geeft een overzicht van de verschillende motieven voor een harmonisatie;
néanmoins, les unités de production et les succursales des sociétés multinationales n'ont pas toujours été établies à l'extérieur des zones de concentration urbaine.

achtergrond voor de keuze van de dosisniveaus.
justification du choix des doses employées,

de achtergrond voor het onvolledige herstel is wellicht een irreversibele proteïnebinding.
la liaison irréversible aux protéines peut expliquer un bilan d'élimination incomplet.

achtergrond voor het opstellen van dit verkennend advies
contexte de l'avis exploratoire

dat vormt de algemene achtergrond voor deze wetgeving.
cela constitue Γarrière­plan général de cette légis­lation.

de functie hex2dec() geeft een tekenreeks voor een hexadecimale waarde terug als een decimaal getal.
la fonction hex2dec() renvoie la valeur formatée comme un nombre décimal.

geselecteerde actieve tekst tegen normale achtergrond voor selectie
texte actif de sélection sur arrière-plan standard de sélection

de functie bin2hex() geeft een tekenreeks voor een binaire waarde terug als een tekenreeks voor een hexadecimaal getal.
la fonction bin2hex() renvoie la valeur formatée comme un nombre hexadécimal.

het zorgt voor een verdere analytische achtergrond voor alles wat wij in het witboek hebben gezegd.
cette opinion nous a été dictée inexorablement par le fait que, malgré la croissance élevée enregistrée à la fin des années quatre-vingts, nous avions encore 12 millions de chômeurs, un taux