Usted buscó: geen verborgen kosten (Neerlandés - Francés)

verborgen kosten van arbeidsongevallen
les coûts cachés des accidents de travail

1) geen verborgen kosten meer op internet
1) la nouvelle réglementation éliminera les frais et les coûts cachés sur internet

de verborgen kosten van ongevallen
les frais cachés des accidents

1) geen verborgen kosten meer op het internet
1) la proposition supprimera les frais et redevances cachés sur internet

verborgen kosten (machinebreukverzekering, produktieverliezen)
ce n'est pas: uniquement un lourd tribut humain et le paiement d'une prime d'assurance.

verborgen kosten in verband met slachtofferschap
les coûts cachés de la victimisation

er is geen verborgen agenda.
il n' y a pas de programmes secrets.

essentiële voorwaarde: de berekening van verborgen kosten
préalable: l'évaluation des coûts cachés

het volume bevat geen verborgen volume
le volume ne contient pas de volume caché

de consument wordt beschermd tegen verborgen kosten op internet.
les consommateurs seront protégés contre les coûts dissimulés sur internet.

de consument wordt beschermd tegen verborgen kosten op het internet.
les consommateurs seront protégés contre les coûts dissimulés sur l'internet.

wij hebben in deze kwestie geen verborgen agenda.
nous n' avons pas d' ordre du jour secret à propos de cette question.

bij de zichtbare kosten moeten de indirecte of verborgen kosten worden opgeteld.
aux coûts apparents s'ajoutent les coûts indirects ou les coûts cachés.

dit jaar heeft de internationale rookvrije dag aandacht voor de verborgen kosten van het roken.
le thème choisi cette année pour la journée mondiale sans tabac est celui des coûts invisibles du tabagisme.

een belangrijke voorwaarde vooraf: een managementsysteem waarbij verborgen kosten kunnen worden gesignaleerd
un préalable : un système de gestion qui appréhende les "coûts cachés"

de consequenties van deze gedragspatronen is wat onder het begrip "verborgen kosten" wordt verstaan.
c'est aux conséquences de ces comportements que se rapporte la notion de "coûts cachés".

worden uitgenodigd om hun kadasters transparanter en betrouwbaarder te maken, met name wat verborgen kosten betreft;
invitera les États membres à renforcer la transparence et la fiabilité de leurs registres fonciers, en particulier en ce qui concerne les frais cachés;

• werkgevers bewust maken van de verborgen kosten van leeftijdsdiscriminatie en het verloren gaan van oudere werknemers;
elles devraient notamment informer leurs représentants locaux des inconvénients liés aux obstacles reposant sur l'âge.

de daarmee samenhangende 'verborgen' kosten kunnen worden teruggedrongen door de behoeften van de slachtoffers te vervullen.
l'impact est important en termes économiques et de santé, et ces coûts «cachés» peuvent diminuer dès lors que les besoins des victimes sont couverts.

het brengt alleen maar de tot nu toe verborgen kosten aan het licht en stelt een doeltreffender en eerlijker verdeling van die kosten voor.
il met plutôt au jour les coûts cachés jusqu'ici et propose une imputation plus efficace et plus rationnelle de ces coûts.