Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aangezien de algemene doelstellingen van de verschillende delen van de strategie momenteel worden vertaald in meer specifieke acties, dienen de onderzoeksinitiatieven hierbij aan te sluiten door middel van een meer gefocusseerde benadering.
Étant donné que la poursuite des objectifs globaux fixés dans les différentes sections de la stratégie se traduit maintenant par des actions plus spécifiques, il conviendrait de cibler davantage les initiatives de recherche.
het nanofib-project buigt zich over de ontwikkeling van een gefocusseerde ionen-bundeltechniek. de diameter van de bundel bedraagt slechts een beperkt aantal nanometer, of enkele tientallen atoomdiameters.
ces systèmes combinés fourniront des biocapteurs, des biomatériaux et de nouvelles générations de biopuces pour traiter des maladies graves, notamment le cancer et les pathologies cardiaques.