Usted buscó: geldovermakingsdiensten (Neerlandés - Francés)

d) alle betalings- en geldovermakingsdiensten (cpc 81339**)
d) tous les services de paiement et de transmission de fonds (cpc 81339**)

betalings- en geldovermakingsdiensten zijn alleen toegestaan via een in roemenië gevestigde bank.
les services de paiement et de transfert d'argent ne sont autorisés que s'ils sont effectués par une banque résidente.

alle betalings- en geldovermakingsdiensten, met inbegrip van krediet- en betaalkaarten, reischeques en bankwissels
services de paiements et de transferts monétaires, tels que cartes de crédit ou de débit, chèques de voyages et chèques bancaires.

zelfs in de eu met haar grotendeels geïntegreerde financiële markten bestaan er in de regelgeving inzake geldovermakingsdiensten wezenlijke verschillen tussen de lidstaten.
même à l'intérieur de l'union européenne, dont les marchés financiers sont largement intégrés, la réglementation applicable aux services d'envois de fonds varie substantiellement d'un pays à un autre.

5. "betalingsdienstaanbieder": natuurlijke of rechtspersoon wiens bedrijfsactiviteit onder meer bestaat in het aanbieden van geldovermakingsdiensten;
5) "prestataire de services de paiement", la personne physique ou morale dont l'activité professionnelle comprend la fourniture de services de virements de fonds;

viii) alle betalings- en geldovermakingsdiensten, met inbegrip van krediet- en betaalkaarten, reischeques en bankwissels;
viii) tous services de règlement et de transferts monétaires, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites;

(13) bij sommige financiële activiteiten, zoals geldovermakingen en geldovermakingsdiensten, is de kans groter dat zij worden gebruikt of misbruikt voor het witwassen van geld of voor de financiering van terrorisme.
(13) certaines activités financières, comme les services de transfert de fonds, présentent un risque plus élevé de détournement à des fins de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme.

wanneer een betalingsdienstaanbieder herhaaldelijk nalaat de vereiste informatie over de betaler te verstrekken, weigert de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde alle geldovermakingen van deze betalingsdienstaanbieder of beëindigt hij zijn zakelijke relatie met deze betalingsdienstaanbieder, hetzij op het gebied van geldovermakingsdiensten, hetzij op het gebied van alle wederzijdse dienstverlening.
lorsqu'un prestataire de services de paiement omet de manière répétée de fournir les informations requises sur le donneur d'ordre, le prestataire de services de paiement du bénéficiaire refuse les virements de fonds provenant de ce prestataire de services de paiement ou met fin à sa relation commerciale avec lui soit en ce qui concerne les services de virement de fonds, soit en ce qui concerne toute fourniture mutuelle de services.

[ voor zover van toepassing ] een kopie van de vergunning van de deelnemer of een ander bewijs van zijn bevoegdheid om in [ rechts ­ gebied ] bank - of beleggingsdiensten , geldovermakingsdiensten of andere financiële diensten aan te bieden ;
[ le cas échéant ] une copie de l' agrément du participant ou une autre preuve qu' il est autorisé à fournir des services bancaires , des services d' investissement , des services de transfert de fonds ou d' autres services financiers [ dans le territoire sur lequel s' applique le système juridique ] ;