Usted buscó: gelijkheid voor iedereen (Neerlandés - Francés)

gelijkheid voor iedereen!
Égalité pour tous!

voor iedereen
la classique

voor iedereen.
pour tout un chacun.

voor iedereen?
pour tous?

gelijkheid voor de wet
egalité devant la loi

maatregelen voor iedereen:
actions à mettre en œuvre par tous:

de gelijkheid voor de wet
l'égalité devant la loi

gelijke kansen voor iedereen
des chances égales pour tous.

gelijke kansen voor iedereen?
les mêmes chances pour tous

„gelijke kansen voor iedereen"
«egalité des chances pour tous»

4.2 gelijke toegang voor iedereen
4.2 un égal accès pour tous

zo is er gelijkheid voor iedereen, wat met het kaderakkoord niet het geval is.
tout le monde doit être égal et ce n' est pas ce que prévoit l' accord-cadre.

europees jaar van gelijke kansen voor iedereen
année européenne de l’égalité des chances pour tous

het bieden van gelijke kansen voor iedereen.
offrir des chances égales à tous.

een europees jaar van gelijke kansen voor iedereen
une annÉe europÉenne de l’ÉgalitÉ des chances pour tous

een hechtere samenleving: gelijke kansen voor iedereen
une société plus solidaire: l'égalité des chances pour tous

de criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.
et, bien entendu, les critères doivent être les mêmes pour tous.

'europees parlement van gelijke kansen voor iedereen'
«parlement européen de l’égalité des chances pour tous»

2007, het europees jaar van gelijke kansen voor iedereen:
2007 année européenne de l'égalité des chances pour tous:

de dosis is gelijk voor iedereen van 6 jaar en ouder.
la dose est la même pour tous les patients âgés de 6 ans et plus.