Usted buscó: gemeenschapsinstelling (Neerlandés - Francés)

« 1° de gemeenschapsinstelling « de kempen » :
« 1° l'institution communautaire « de kempen » :

vergoeding van schade veroorzaakt door een gemeenschapsinstelling
réparation de dommages causés par une institution communautaire

4. schuld bij dehandelende gemeenschapsinstelling is nietvereist.
s’il veut conférer un certainpoids à son avis, il devra convaincre la commission.

zij bepaalt tevens de maximumcapaciteit van elke gemeenschapsinstelling.
il fixe en outre la capacité maximum de chaque institution communautaire.

de organisatie is een gemeenschapsinstelling voor bijzondere jeugdbijstand;
l'organisation est une institution communautaire d'assistance spéciale à la jeunesse;

dit is niet eenvoudig, vooral omdat het europees octrooibureau geen gemeenschapsinstelling is.
ce n' est pas chose facile, principalement parce que l' office européen des brevets n' est pas une institution communautaire.

bovendien kunnen de jongeren op ieder moment naar een gemeenschapsinstelling worden overgeplaatst.
en outre, les jeunes peuvent à tout moment être transférés dans un centre communautaire.

opvoeder-begeleider) gemeenschapsinstelling bijzondere jeugdbijstand « de kempen » te mol.
éducateur-moniteur) (rang b1), d'expression néerlandaise, pour l'institut communautaire d'assistance spéciale à la jeunesse « de zande » à ruiselede.

1ste afdeling, sectie d, nrs. 115h12, 116m, 117l, 120b12, 126r en 121d (goederen gemeenschapsinstelling bijzondere jeugdzorg).
1re division, section d, nos 115h/2, 116m, 117l, 120b/2, 126r et 121d (biens de la « gemeenschapsinstelling bijzondere jeugdzorg » (institution communautaire d'assistance spéciale à la jeunesse)).

recht van petitie bij gemeenschapsinstellingen
droit de pétition auprès des institutions communautaires