Usted buscó: genderneutraal onderzoek (Neerlandés - Francés)

onderzoek
enquête

onderzoek.
de recherches

=> onderzoek
Þ enquêtes

de tekst van banenadvertenties moet dan ook genderneutraal zijn.
c’est pourquoi la formulation des annonces d’offres d’emploi ne doit pas préciser le sexe.

het gebruik van genderneutraal taalgebruik is bijvoorbeeld een belangrijke doelstelling.
un usage d' un langage sexuellement neutre constitue par exemple un objectif important.

beleidslijnen die genderneutraal lijken kunnen bij nadere beschouwing toch verschillende gevolgen hebben voor vrouwen en mannen.
une étude plus approfondie peut révéler que des politiques qui semblent neutres sous l'angle de l'égalité entre les sexes affectent différemment les femmes et les hommes.

verder vinden wij dat rekrutering moet gebeuren op basis van de verdiensten van de sollicitant, en genderneutraal moet zijn.
nous pensons également que le recrutement doit se fonder sur les qualifications du candidat et être neutre sur le plan du rapport hommes/ femmes.

beleidsbeslissingen die genderneutraal lijken, kunnen toch een verschillend effect hebben op vrouwen en mannen, zelfs wanneer een dergelijk effect niet beoogd of voorzien werd.
des décisions politiques qui semblent neutres sous l'angle de l'égalité entre les sexes peuvent avoir un impact différent sur les femmes et les hommes, même lorsque cette conséquence n'était ni prévue, ni envisagée.

de vrouwencommissie dringt verder aan op het opstellen van richtsnoeren voor genderneutraal taalgebruik in ep-teksten en op herziening van in ep-documenten gebruikte terminologie en taal.
18 a)), les députés se félicitent de la nomination de correspondants "égalité des chances" dans chaque direction générale.

de overheidsbegrotingen zijn namelijk niet genderneutraal, zoals zo vaak wordt gezegd, zij hebben een verschillende impact op mannen en vrouwen, zowel aan de inkomsten- als aan de uitgavenzijde.
quoi qu' on entende régulièrement, les budgets publics ne sont pas neutres en terme de genre. ils ont un impact différent sur les hommes et les femmes, tant au niveau des recettes que des dépenses.

onderzoeken
investigations