Usted buscó: gestelde voorwaarden (Neerlandés - Francés)

gestelde voorwaarden
conditions posÉes

gestelde voorwaarden voldoet.
importance essentielle dans l'économie de la décision.

bij de gestelde voorwaarden;
sur les conditions d'accès;

lid 3, gestelde voorwaarden;
de décisions et de pratiques concertées qui satisfont aux conditions énoncées à l'article 85 paragraphe 3 ;

aan een overbrenging gestelde voorwaarden
conditions posées aux transferts

(') voldoen aan de gestelde voorwaarden
0) remplissent les conditions prévues pour faire

(*) voldoen aan de gestelde voorwaarden voor
(l) remplissent les conditions prévues pour faire

2° de in artikel 4 gestelde voorwaarden.
2° des conditions fixées à l'article 4.

art. 11 – aan een overbrenging gestelde voorwaarden
11 – conditions posées aux transferts

verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
requête non conforme aux conditions

artikel 11 – aan een overbrenging gestelde voorwaarden
article 11 - conditions posées aux transferts

de in lid 1 gestelde voorwaarden gelden niet voor:
les conditions du paragraphe 1 ne s’appliquent pas:

informatie over belangrijke door de lidstaten gestelde voorwaarden
conditions requises par les États membres

een zwevende chape voldoet aan de gestelde voorwaarden.
une chape flottante répond aux conditions requises.

zij alle onder § 1, 1o gestelde voorwaarden vervullen;
qu'ils remplissent toutes les conditions posées sous § 1er, 1o;

de belastinginstanties gaan na of de gestelde voorwaarden vervuld zijn.
le dation pour accorder ou re­ de conformité aux dispositions comité interministériel pour fuser 1'aide.

iode gestelde voorwaarden het karakter van een straf hebben;
il a proposé à la cour de répondre comme suit:

broedeieren die voldoen aan de onder a) gestelde voorwaarden,
d'oeufs à couver répondant aux conditions énoncées au point a), et

onder de in deze verordening gestelde voorwaarden omvat de se:
la se comporte dans les conditions prévues par le présent règlement:

e) de in lid 2 gestelde voorwaarden in acht worden genomen.
e) les conditions énoncées au paragraphe 2 sont respectées.