Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het formulier van het attest van regelmatige inschrijving wordt door de ambtenaar bezorgd aan het schoolhoofd.
le formulaire d'attestation d'inscription régulière est transmis par l'agent au chef de l'école.
1° een getuigschrift van regelmatige inschrijving met vermelding van de opleiding waarvoor de ambtenaar is ingeschreven, het aantal uren van de opleiding en ook het tijdsschema.
1° une attestation d'inscription régulière mentionnant la formation à laquelle l'agent est inscrit, le nombre d'heures de la formation ainsi que le calendrier.
binnen dertig dagen volgend op de aanvang van de opleiding, bezorgt de ambtenaar het attest van regelmatige inschrijving aan de hoofdcommissaris.
dans les trente jours qui suivent le début de la formation, l'agent remet l'attestation d'inscription régulière au commissaire en chef.
het bevestigt de regelmatige inschrijving van de cursist-stagiair in de cursussen over theoretische vorming van de ondernemersopleiding.
il confirme l'inscription régulière du participant-stagaire aux cours de formation théorique dans le cadre de la formation de l'entrepreneur.
een getuigschrift waaruit de regelmatige inschrijving blijkft en waarin de vorming(en) waarvoor de werknemers is ingeschreven, het aantal uren vorming en het tijdschema vermeld worden.
une attestation d'inscription régulière reprenant la ou les formations auxquelles le travailleur est inscrit, le nombre d'heures qu'elles comportent ainsi que leur calendrier.
1° een attest van regelmatige inschrijving met vermelding van de opleiding waarvoor de ambtenaar is ingeschreven, het aantal uren van de opleiding alsook het lesrooster;
1° une attestation d'inscription régulière mentionnant la formation à laquelle l'agent est inscrit, le nombre d'heures de la formation, ainsi que leur calendrier;