Usted buscó: gezinsgrootte (Neerlandés - Francés)

gezinsgrootte
dimension de la famille

afstemmen van woonruimte op leeftijd en gezinsgrootte;
garantie d'un habitat conforme aux besoins des habitants, en fonction de leur âge et de la composition du ménage,

bt1 gezinsgrootte bt2 gezin efiraversie familieopvoeding (1ee1)
bt2 sciences de la vie bt3 sciences naturelles rt nutrition difficult6 de i'apprentissage mt 02 acquisition de connaissances

de gemiddelde gezinsgrootte is tegelijk zeer hoog, namelijk 3,6 personen.
la taille moyenne d'une famille est en même temps très élevée, 3,6 personnes par famille.

2° de toewijzingen, onder meer volgens inkomensklasse, gezinsgrootte en leeftijd;
2° des attributions, entre autres suivant la classe des revenus, la composition du ménage et l'âge;

de vhm kan in verhouding tot de gezinsgrootte een extra interestvermindering toekennen die de vlaamse regering bepaalt.
la vhm peut accorder une diminution supplémentaire d'intérêt fixée par le gouvernement flamand en fonction de la taille du ménage.

in veel landen zowel binnen de europese unie als over de hele wereld zijn vooral mannen bepalend voor de gezinsgrootte.
je ne comprends pas pourquoi on admet les prostituées et les autres groupes marginaux, et pas les groupes de protection de la vie.

het fonds verbindt er zich toe om zijn mutatiebeleid voort te zetten teneinde gezinsgrootte en woningtype het best op elkaar af te stemmen.
le fonds s'engage à poursuivre sa politique de mutation, afin de maintenir la plus grande adéquation possible entre la taille des ménages locataires et celle des logements.

daartoe dient de bevolkingspiramide beter te worden gestructureerd en dienen ouders de mogelijkheid te worden geboden hun gezinsgrootte in optimale omstandigheden te bepalen.
ils doivent donc œuvrer pour réharmoniser la pyramide des âges et permettre ainsi aux parents de choisir, dans les meilleures conditions, la dimension de leur famille.

de aanvullende opvangtoelage wordt in zijn geheel uitgekeerd indien het maandinkomen van het gezin een bepaald bedrag dat afhankelijk is van de gezinsgrootte, niet overschrijdt.
À partir de l'âge de 62 ansrévolus, l'intéressé peut, s'illesouhaite, demander la liquidation anticipée de sa pension; iltouchera dansce casune pension à tauxréduit.

het bedrag van de kinderbijslag is afhankelijk van de gezinsgrootte en van de leeftijd van de kinderen op de eerste dag van elk kwartaal (peildatum).
quelquesmoisavantl'âge de 65 ans, vousrecevrez, si vous résidez aux pays-bas à ce moment, un formulairespécialde demande de pension de vieillesse que vousdevezadresser à la banque desassurancessociales(sociale verzekeringsbank).

datbetekentdat, alser passende instrumentenbestaan om koppelsin staatte stellen hetaantalkinderen te krijgen datze wensen, hetvruchtbaarheidscijfer zou kunnen stijgen, ofschoonde gewenste gezinsgrootte sterkvan de ene totdeandere lidstaatverschilt.
vu lasituation démographique de l’europe etde sonenvironnementgéographique, cette immigrationéconomique sera aussi, en grande partie, une

daar de huisvestingskosten echter aanzienlijk kunnen verschil len tussen personen met een zelfde inkomen en gezinsgrootte, afhankelijk van waar zij wonen of de grootte van het huis. ligt het niet vast hoeveel zij aan toelagen ontvangen, hetszeen van
pour illustrer leur situation dans les différents etats membres, prenons pour exemple une personne âgée de 24 ans susceptible de gagner seule ment la moitié du salaire moyen d'un ouvrier de l'industrie manufacturière (dans la plupart des cas, les résultats comparatifs ne sont guère modifiés si on retient quelqu'un de plus âgé ou un niveau de salaire plus élevé).

de regering stemde in beginsel in met dit advies. om te voorkomen dat een grote koopkrachtdaling zou optreden bij huishoudens die van een minimumloon of een minimumuitkering moeten leven is bij de wet voorzien in een eenmalige uitkering van hfl 150 tot hfl 450, afhankelijk van de gezinsgrootte.
bien que partageant, en principe, cet avis, le gouvernement a fait voter une loi accordant aux ménages, tributaires d'un salaire minimal ou de prestations minimales, une allocation unique variant entre 150 hfl et 450 hfl selon la taille du ménage afin de leur éviter une trop grande détérioration de leur pouvoir d'achat.

er hebben zich opmerkelijke veranderingen in de gezinsstructuren voorgedaan (reductie van de gezinsgrootte, toenemende verscheidenheid van gezinsstructuren) als gevolg van het feit dat minder mensen een relatie aangaan en meer gezinnen uiteenvallen.
les structures familiales ont subi des changements notables – réduction de la taille et accroissement de la diversité – dictés par des formations de partenariat proportionnellement moins nombreuses et des dissolutions plus fréquentes.

(") de armoedegrens wordt gelijkgesteld aan 60 % van de nationale inkomensmediaan, aangepast overeenkomstig de gezinsgrootte. bron: eurostat european community household panel, 1996.
le seuil de pauvreté est défini comme étant ie revenu équivalent à 60 % du revenu médian national, ajusté en fonction de la taille des ménages.

bij deze activiteiten wordt rekening gehouden met de culturele, sociale en economische context ter plaatse de activiteiten worden opgezet en uitgevoerd in overeenstemming met het beleid en de programma's van de acs-staten, met eerbiediging van de grondrechten en de vrije keuze van de individu inzake gezinsgrootte en -planning.
elles doivent être conçues et exécutées en accord avec les politiques et programmes mis en oeuvre par les États acp, dans le respect des droits fondamentaux et des libres choix exercés par les individus en ce qui concerne la dimension de la famille, la planification des naissances et les moyens à employer pour la planification de la famille.