Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het is een gebied met glooiingen en kloven.
le paysage est accidenté et de faible altitude.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glooiingen kanaal ( 100 %/0 %) 170 miljoen frank
talus canal (100 %/0 %) 170 millions francs
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de eerste hoveniers en de grasmaaiers op glooiingen en gevaarlijke bermen;
les premiers jardiniers et les faucheurs sur les talus et accotements dangereux;
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die ruimte omvat, meer bepaald, de rijbaan, de trottoirs, de bermen, de kantstroken, de sloten, de glooiingen en de taluds;
cet espace comprend, notamment, la chaussée, les trottoirs, les accotements, les revers, les fossés, les berges et les talus;
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beseft zij dat olijfbomen worden geteeld op grondstukken die zich vanwege hun sterke glooiingen en ontoegankelijkheid niet lenen voor andere bestemmingen, en dat zij erosie en woestijnvorming helpen voorkomen doordat zij in ruig terrein begroeiing met heuse bossen mogelijk maken?
saitelle que la culture de l'olivier se pratique sur des terres qui, en raison de leur inclinaison et de leur marginalité, ne peuvent servir pour d'autres cultures, et que l'olivier permet ainsi d'éviter l'érosion et la désertification, maintenant ainsi de véritables forêts dans des zones extrêmes?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: