Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nog maar goed 20% van de waterreserves zijn geschikt voor gebruik als drinkwater.
tout au plus 20 % de l'eau disponible peut prétendre à la qualité d'eau potable.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in de overige gebieden : - 35 % voor onroerend goed, - 20 % voor de overige investeringen.
- en dehors des zones défavorisées : - à 35% pour les biens immobiliers - à 20% pour les autres types d'investissement,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een goede 20 jaar later lanceert de commissie een reeks voorstellen om dit project nieuw leven in te blazen en roept daarbij de hulp van het comité in.
après vingt ans d'existence de ce marché, la commission européenne a lancé une série de propositions visant à redynamiser ce projet et a associé le comité à cet exercice.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar zijn dus signalen van blokkering zeer duidelijk geweest en als wij er niet in lukken die landbouwhervorming in goede zin uit te voeren, gaat het desastreuze gevolgen hebben voor de al zeer wankele landbouwstructuur in de oost-europese landen die zeer belangrijk zijn niet alleen in verband met de factor tewerkstelling, waar wij van een gemiddelde moeten spreken van een goede 20 % die nog in de sector landbouw werkzaam is, maar ook in functie van het goedkoop zijn van de producten en dus de toegankelijkheid voor de bevolking.
la lettonie est l'un des trois pays baltes qui, il y a six ans à peine, faisait partie de l'union soviétique; c'est un pays qui a fait des progrès extraordinaires, si l'on considère ce qu'a été le tragique héritage du système soviétique, un pays qui s'achemine à grands pas vers une économie de marché très efficace, au moyen de privatisations qui devraient aboutir en juin 1998, avec un taux d'inflation qui, à la fin de 1997, s'élèvera à 9 pour cent et tendra à atteindre, en 1998, 7 pour cent, et un budget qui, en 1998, sera fort probablement en équilibre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.