Usted buscó: goed werk verrichten (Neerlandés - Francés)

er is goed werk verricht.
c’ est du travail bien fait.

die twee vertegenwoordigers van de europese gemeenschap kunnen daar goed werk verrichten.
je crois que ces deux représentants de la communauté européenne peuvent uvrer de manière positive dans cette région.

op dit ogenblik vinden de mensen in de centra dat zij goed werk verrichten.
pour le moment, les gens occupés dans ces centres ont l' impression de faire du bon travail.

hij heeft zeer goed werk verricht.
il a accompli du très bon travail.

hij heeft immers goed werk verricht.
que nous propose-t-on aujourd'hui?

de commissie heeft zeer goed werk verricht.
une fois l'élargissement réalisé, les travaux de la convention sont la priorité pour l'union européenne.

ook de heer savary heeft goed werk verricht.
ce dernier a également réalisé un travail de qualité.

het parlement heeft tot nu toe goed werk verricht.
le budget a donc été établi de façon technocratique.

ze hebben in deze moeilijke materie goed werk verricht.
tous deux ont fourni un excellent travail dans ce domaine difficile.

collega ayuso gonzález heeft dan ook goed werk verricht.
ma collègue ayuso gonzález a réalisé un travail de qualité.

behalve degenen die geduldig zijn en goede werken verrichten.
sauf ceux qui sont endurants et font de bonnes œuvres.

de heer poignant heeft met zijn eigen verslag goed werk verricht.
m. poignant a réalisé un très bon travail dans le cadre de son rapport.

uiteindelijk is de vn we­reldwijd erkend en heeft ze goed werk verricht.
enfin. l'onu est une institution reconnue mondialement et qui a vraiment abattu du très bon travail sur un sujet déterminé.

een aantal van haar leden heeft goed werk verricht, maar anderen niet.
certains de ses membres ont bien fait leur travail, d'autres pas, mais surtout, elle a politiquement, globalement failli. le parlement le lui a dit.

de beste beloning is voor hen die (goede) werken verrichten.
quelle belle récompense que celle de ceux qui font le bien,

de ecb heeft goed werk verricht, prijsstabiliteit gewaarborgd en altijd zijn onafhankelijkheid bewaard.
la bce a fait du très bon travail: elle a maintenu la stabilité des prix et elle a toujours sauvegardé son indépendance.

de commissie heeft goed werk verricht bij de voorbereiding van het verslag-paulsen.
la commission a bien travaillé tant dans la rédaction que dans la présentation du rapport paulsen.

mevrouw hautala heeft grote inspanningen gedaan en ook de medeadviserende commissies hebben goed werk verricht.
je dis oui à la protection des animaux, mais je dis non à cette proposition de mme hautala concernant l'élévateur.

de parlementaire commissie en de rapporteur, de heer barzanti, hebben desondanks bijzonder goed werk verricht.
il n'empêche que la commission juridique et le rapporteur, m. barzanti, ont réalisé un travail remarquable.

voorwaar, degenen die geloven en goede werken verrichten: de barmhartige zal hen liefde schenken.
a ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le tout miséricordieux accordera son amour.