Usted buscó: goeie genade (Neerlandés - Francés)

genade
la grâce

"genade!"
-- grâce!...

geen genade
sans pitié

goeie vraag.
bonne question.

goeie dingen!
des douceurs!

verzoek om genade
recours en grace

met het oog op genade).
en vue d'une grâce).

verwerpen zij dan gods genade?
nieront-ils les bienfaits d'allah?

allah heeft ons genade geschonken.
certes, allah nous a favorisés.

--„o ja, verloren zonder genade!
-- oh! oui, oui, perdue sans miséricorde!

deelen zij dan de genade van uwen heer uit.
est-ce eux qui distribuent la miséricorde de ton seigneur?

ik hoop dat we goeie sneeuw zullen hebben
nous l'attendons avec impatience

en de genade van jouw heer, vertel daarvan!
et quant au bienfait de ton seigneur, proclame-le.

behalve zij, voor wie uw heer genade zal hebben.
sauf ceux à qui ton seigneur a accordé miséricorde.

meer verheven rangen nabij hem, barmhartigheid en genade.
des grades de supériorité de sa part ainsi qu'un pardon et une miséricorde.

wij kunnen de klok niet terugdraaien naar de goeie ouwe tijd.
on ne peut retarder l'horloge et se rappeler les bons vieux jours.

door barmhartigheid van god en genade en god is alwetend en wijs.
c'est là en effet une grâce d'allah et un bienfait. allah est omniscient et sage.

en gehoorzaamt god en den profeet, om gods genade te verwerven.
et obéissez à allah et au messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!

--„en zal uwe genade dit bevelschrift zonder wroeging teekenen?”
-- et votre grâce signera cet ordre sans remords?»

bosbouw, biomassa, dat zijn alles goeie vertrek punten om de c0
si nous n'atteignons pas notre but énergétique par une réduction des émissions de c02, nous devrons renforcer de façon importante le deuxième volet, c'est à dire, de faire absorber davantage de c02 par les plantes.