Usted buscó: graadverhoging (Neerlandés - Francés)

hij wordt toegekend volgens de regels van de bevordering door graadverhoging.
il est conféré selon les règles de la promotion par avancement de grade.

hij herkrijgt zijn recht op een bevordering via graadverhoging pas twee jaar na deze maatregel.
il ne recouvre ses droits à une promotion par avancement barémique que deux ans après cette mesure.

"de bevordering via graadverhoging en via baremaverhoging kan afhankelijk worden gesteld van het slagen voor een examen".
"la promotion par avancement de grade et par avancement barémique peut être subordonnée à la réussite d'un examen".

7° het vereiste voorstel voor de verandering van graad of de promotie door graadverhoging of door toegang tot een hoger niveau op te stellen;
7° établir la proposition requise pour le changement de grade ou la promotion par avancement de grade ou par accession au niveau supérieur;

de e.a. assistenten en assistenten die laureaat zijn van een examen voor schaalverhoging in rang 20 zijn vrijgesteld van het bevorderingsexamen voor de bevordering door graadverhoging in de graad van rang c1.
sont dispensés de l'examen de promotion pour la promotion par avancement de grade au grade du rang c1 les assistants principaux et assistants lauréats d'un examen d'avancement barémique dans le rang 20.

het personeelslid dat recht heeft op de toepassing van de voorgaande alinea van dit besluit, verliest echter het recht op de bevordering via graadverhoging indien, binnen het jaar van de inwerkingtreding van huidige ordonnantie,
toutefois, le membre du personnel bénéficiaire de la disposition prévue à l'alinéa précédent perd le bénéfice de la promotion par avancement barémique si, dans l'année de l'entrée en vigueur du présent arrêté,