Usted buscó: grensincidenten (Neerlandés - Francés)

u komt tot de ontdekking dat turkije nog steeds weigert cyprus te erkennen, toch een lidstaat van deze unie waar zij zo graag tot wil toetreden, en regelmatig voor grensincidenten zorgt met een andere lidstaat, griekenland.
vous découvrez que la turquie refuse toujours de reconnaître chypre, membre pourtant de cette union dans laquelle elle prétend entrer, et provoque fréquemment des incidents de frontière avec un autre État membre, la grèce.

deze periode werd gekenmerkt door ondemocratische regimes in sommige landen van de regio, door buitenlandse inmengingen, grensincidenten, veel gewelddadigheid en een enorme stroom vluchtelingen, alsmede door andere negatieve factoren.
cette période a été marquée par l'ab­sence de démocratie dans certains pays de la région, par des interventions extérieures, des inci­dents de frontière, un niveau élevé de violence, un flux massif de réfugiés, ainsi que par d'autres facteurs négatifs.

onze informatie is weliswaar afkomstig uit zeer partijdige bronnen, maar we hoeven er niet aan te twijfelen dat er inmiddels duizenden slachtoffers zijn gevallen, zowel onder militairen als onder de burgerbevolking. het gevaar dreigt dat dit conflict, dat met een verwaarloosbaar grensincident begonnen schijnt te zijn, zich ontwikkelt tot een van de bloedigste oorlogen in de afrikaanse geschiedenis.
même si les informations qui nous parviennent sont extrêmement partielles, il apparaît clairement que les victimes, tant civiles que militaires, se comptent déjà par milliers et que le conflit, apparemment dû à un petit problème de frontière, risque de se transformer en l'une des guerres les plus sanglantes de l'histoire africaine.