Usted buscó: groene dogma (Neerlandés - Francés)

groene
vertes

het is het dogma van de eurokunstmatigheid.
je me réjouis que le traité de maastricht se soit penché sur la question de l'éducation, de la culture et de la formation professionnelle.

de onherroepelijkheid van dit dogma mag niet gelden.
il n'y a pas eu de volonté politique de le faire.

het is het dogma van het eurojacob'misme.
nous avons fait très peu de choses dans ce domaine.

het pact is vandaag de dag voor sommigen een dogma.
et aujourd'hui certains en ont fait un dogme.

laten we daarom ophouden stabiliteit tot dogma te verheffen.
cessons d’ ériger la stabilité en dogme!

niets van dit alles. voor de bezetenen is maastricht een dogma.
ces réticences sont dues également à une question de culture, ou plutôt elles résultent de l'absence d'une culture européenne.

maar er een dogma van maken, dat is een sociale en menselijke afwijking.
en faire un dogme est une aberration sociale et humaine.

het dogma moet geëerbiedigd worden en aanbeden als een totem, als een afgodsbeeld.
malheureusement, il s'agit moins d'un pas en avant que du mouvement mimé par celui qui marque le pas.

helaas is ook deze hoop de grond in geboord door het zogenaamde nieuwe strategische dogma.
cet espoir s' est malheureusement évanoui sous les coups de ce qu' il est convenu d' appeler le nouveau dogme stratégique.

dat participatie nuttig en onmisbaar is, is geen dogma, maar een aantoonbaar juist gegeven.
l'utilité et le caractère indispensable des différentes formes de participation ne constituent pas un dogme mais une réalité qui s'est imposée historiquement.

een godsdienst met zijn eigen dogma: de onafhankelijk heid van de centrale bank, de openbaring.
l'hétérogénéité des pays participant à l'uem est telle que les objectifs économiques de l'uem seront difficiles à réaliser, pour ne pas dire impossibles à atteindre.

het heeft zich altijd terughoudend getoond ten aanzien van het dogma van" kernenergie overal".
il s' est toujours montré réservé vis-à-vis du dogme du tout nucléaire.

groen
vert