Usted buscó: grondslag voor deze persoonsgegevens is: (Neerlandés - Francés)

grondslag voor emissierechten
assiette des permis

grondslag voor de inhouding
assiette de la retenue d'impôt

grondslag voor financiële verslaggeving
méthode comptable

b. grondslag voor het advies
c. avis du comite

ecologische grondslag voor het milieubeheer
base écologique de l'aménagement de l'environnement

grondslag voor de berekening van quota
base de calcul des quotas

grondslag voor ontwerp (1e uitgave);
bases du calcul (1re édition);

deze vormt de grondslag voor de handel.
celle-ci constitue la toile de fond de ce commerce.

een stevige grondslag voor de toekomst leggen
Établir une base solide pour l’avenir

in deze informatie wordt de grondslag voor deze aannames adequaat toegelicht.
ces renseignements expliquent d'une manière suffisante la base sur laquelle ces hypothèses étaient fondées.

hoofdstuk 14 — grondslag voor bescherming bij transporthandelingen
chapitre 14 — le fondement de la protection dans les opérations de transport

juridische grondslagen voor de uitwisseling van persoonsgegevens in imi
fondements juridiques pour l’échange d’informations personnelles dans l’imi

artikel 14 (grondslag voor subsidie aan landbouwbedrijven).
article 14 (base de financement des exploitations agricoles)

op blz. 95 van genoemde brochure wordt de grondslag voor deze geadviseerde waarden uiteengezet.
la commission accorde une attention particulière à ces questions en mettant en application ce programme.

deze rapporten vormen de grondslag voor de evaluatie door de raad.
ces rapports servent de base pour l'évaluation effectuée par le conseil.

"bescherming van persoonsgegevens is voor eu-burgers een grondrecht.
«la protection des données à caractère personnel est un droit fondamental des citoyens de l’union».

deze beperkingen vormen de grondslag voor de behoefte samen te werken.
ces contraintes forment la base de la nécessité de coopérer.

deze akkoorden dienen als grondslag voor de beschermingsplannen voor de betrokken soorten.
les accords constitueront la base de plans locaux pour la protection des espèces.

de verwerking van deze persoonsgegevens is strikt beperkt tot de persoonsgegevens die vereist zijn voor de terugkeeroperatie of de terugkeerinterventie.
le traitement de ces données à caractère personnel est strictement limité à celles requises aux fins de l'opération de retour ou de l'intervention en matière de retour.

dit betekent dat voor deze periode de juridische grondslag voor het verlenen van ecologiesteun wegvalt.
cela implique que la base juridique pour l'octroi de l'aide écologique fait défaut pour cette période.