Usted buscó: haal samen met ons herinneringen op (Neerlandés - Francés)

wil je samen met ons op ontdekkingstocht door europa?
viens avec nous, nous allons l’explorer ensemble!

samen met atripla.
l’ administration d’ indinavir avec atripla.

kijk en bespreek deze wedstrijd samen met ons.
rejoignez-nous, soyez les bienvenus sur le salon de chat ci-dessous pour suivre et commenter ensemble en temps réel ce match.

ze heeft samen met ons op een aantal punten nadrukkelijk één lijn getrokken.
elle nous a soutenus sans fléchir dans un certain nombre de domaines.

dan zult u uw plannen samen met ons kunnen waar maken.
il sera alors possible de mettre en uvre vos projets avec nous.

samen met ons streven ook zij naar het behoud van een levende natuur.
pour autant, je pense que limiter partout en europe les période de chasse et les éloigner davantage des périodes de nidification est une bonne chose pour la nature et pour la faune.

net als commissaris gradin willen wij ook dat mannen samen met ons op de barricades komen staan.
À l'instar du commissaire, mme gradin, nous voulons aussi que les hommes soutiennent nos efforts.

ik hoop dat mijn collega's deze resolutie samen met ons zullen steunen.
j'espère que mes collègues soutiendront cette résolution et qu'ils voteront avec nous en sa faveur.

we hopen dat u samen met ons het debat wil aangaan over deze uitdagende stelling.
nous espérons que vous voulez nous joindre dans ce débat sur une question à la fous provocante et stimulante.

ik wil u, evenals de commissie, uitnodigen samen met ons te zoeken naar oplossingen.
je terminerai en disant que la présidence du conseil est tributaire du parlement.

werkt u met ons samen!
travaillez avec nous!

ik dank in dat verband vooral de commissie omdat ze daar samen met ons aan gewerkt heeft.
je remercie avant tout la commission d'y avoir collaboré.

schort de herinneringen op gedurende deze tijdsduur@info:whatsthis
suspend les rappels le temps indiqué@info: whatsthis

wij willen dat deze regeringen zich samen met ons inzetten voor twee dingen: een grondwet en een conventie.
nous voulons que ces gouvernements s' allient à nous pour obtenir deux choses: la constitution et la convention.

maar weinig parlementariërs werken met ons samen.
cher collègue, nous corrigerons cette

het crisismanagement roept onaangename herinneringen op aan de reactie jegens irak en saddam hoessein.
posselt (ppe). - (de) monsieur le président, je ne plaide pas non plus pour une modification des frontières.

deze wet roept zeer onaangename herinneringen op aan de rassenpolitiek van de nationaal-socialisten.
la commission, ne peut dès lors que souscrire à l'appel lancé à cet effet dans la résolution aux autorités salvadoriennes et à toutes les couches sociales du pays.

dat roept herinneringen op aan de 30 augustus 1954, toen een europese defensiegemeenschap niet haalbaar bleek.
nous devons peut-être rappeler cette date du 30 août 1954, où une union européenne de défense n' avait pas abouti.

teddybear-project jongeren en kansarme en invalide ouderen samenbrengen door actief herinneringen op te halen
projet d’apprentissage intergénérationnel entre des enfants et des personnes de plus de 50 ans en di culté ou atteintes d’un handicap

schort de herinneringen op gedurende een tijdsduur die in deze tijdseenheid wordt uitgedrukt@info:whatsthis
suspend les rappels en utilisant cette unité de temps@info: whatsthis