Usted buscó: haar aandeel, zijnde de helft in volle e... (Neerlandés - Francés)

waarvan: in volle eigendom bedr
exploitations en utilisant dont: appartenant a

in volle eigendom van het bedrijf
appartenant à l'exploitation

trekkers in volle eigendom naar vermogen
tracteurs appartenant a l'exploitation par classes de puissance

ge3ruikt uoup waarvan: in volle eigendom
motoculteurs, motofauchejses

beorijven naar aantal trekkers in volle eigendom
ex°ljÎtatiuns selon le nombre e de tfacteufs

(1) in volle eigendom van het bedrijf
(1) nombre appartenant à

aantal trekkers in volle eigendom van het bedrijf
uta de l'exploitation ploitation

2° de aankoop in volle eigendom en de leasing van uitrusting;
2° l'achat en pleine propriété et le crédit-bail d'équipement;

gebruikt door bedr waarvan: in volle eigendom bedr mach
exploitations en utilisant dont: appartenant a

waarvan: in volle eigendom bedr mach oppervlakte granen ha
machines pour la recolte mecanisee de pommes oe terre

bedrijven naar aantal trekkers in volle eigendom van het bedrijf
cependant, le nombre de sau, de uta et de ub est disponible selon une distribution à une entrée.

1° de aankoop in volle eigendom, leasing, inbreng, oprichting en verbouwing van gebouwen.
1° l'achat en pleine propriété, crédit-bail, apport, création et rénovation de bâtiments.

de lener mag bovendien geen andere woning in volle eigendom bezitten, tenzij ze ongeschikt is.
de plus, l'emprunteur ne peut posséder d'autre habitation en pleine propriété, sauf si elle est inadéquate.

vermogen van de trekkers vermogen van de trekkers χ trekkers in volle eigendom van het bedrijf χ oc
articles sélectionnés ventilés selon le temps de travail de l'exploitant et la taille de l'exploitation

bedrijven/oc/aje/trekkers in volle eigendom van het bedrijf
des classes zéro explicites sont incluses pour les sau et ub.

aankoop in volle eigendom, door een huurder, van een aan een erkende maatschappij toebehorende eengezinswoning
achat, en pleine propriété, par le locataire-occupant, d'un logement appartenant à une société agréée.

bij afstand van vruchtgebruik wordt de waarde daarvan vastgesteld op 40 % van de waarde in volle eigendom.
en cas de cession de l'usufruit, sa valeur est évaluée à raison de 40 p.c. de la valeur en pleine propriété.

de vangsten in het kader van de experimentele visserij op koppotigen behoren in volle eigendom toe aan de betrokken reders.
les armateurs concernés gardent la pleine propriété des captures effectuées dans le cadre de la pêche expérimentale aux céphalopodes.

2° geen andere woning volledig in volle eigendom of volledig in vruchtgebruik hebben.
2° ne posséder aucune autre habitation complète en pleine propriété ou en plein usufruit.

3° geen andere woning in volle eigendom hebben, tenzij het gaat om een ongeschikte woning;
3° n'avoir aucune autre habitation en pleine propriété, soit s'il s'agit d'une habitation inadaptée;