Usted buscó: haar in de boter (Neerlandés - Francés)

met je gat in de boter vallen
tomber amoureux de son trou dans le beurre

de boter voldoet aan:
qui répond:

het vetgehalte van de boter;
la teneur en matières grasses du beurre;

b) de boter voldoet aan:
b) qui répond:

b) het vetgehalte van de boter,
b) la teneur en matières grasses du beurre;

de plaats waar de boter is opgeslagen.
le lieu où le beurre offert est entreposé.

de data waarop de boter is vervaardigd;
les dates de fabrication du beurre;

de bijmenging van de boter in de tussenproducten,
l'incorporation du beurre dans les produits intermédiaires;

het koelhuis waarin de boter is opgeslagen;
l'entrepôt frigorifique où la quantité est entreposée;

uiterste datum voor het afhalen van de boter
- date limite de l'enlèvement du beurre,

het koelhuis waar de boter moet worden geleverd.
l’entrepôt frigorifique où il doit être livré.

de uiterste datum voor levering van de boter;
la date limite de livraison du beurre;

in de eerste fase wordt de boter te koop aangeboden via openbare inschrijving .
dans la première phase, le beurre est mis en vente par voie d'adjudication .

de bijmenging van de boter of de room in de eindproducten.
l'incorporation du beurre ou de la crème dans les produits finaux.

c) het koelhuis waar de boter moet worden geleverd.
c) l'entrepôt frigorifique où il doit être livré.

de boter wordt verkocht in hoeveelheden van minstens 5 ton.
il est vendu par quantités égales ou supérieures à cinq tonnes.

b) de uiterste datum voor de levering van de boter;
b) la date limite de livraison du beurre;

iii) de bijmenging van de boter of de room in de eindproducten.
iii) l'incorporation du beurre ou de la crème dans les produits finaux.

de verkoop betreft de boter die vóór 1 september 1999 is ingeslagen.
la vente s'applique au beurre entré en stock avant le 1er septembre 1999.

c) de uiterste datum waarop de boter moet worden afgehaald;
c) la date limite pour l'enlèvement du beurre;