Usted buscó: hartelijke groet, (Neerlandés - Francés)

met hartelijke groet,
bien cordialement

groet
groet

onze groet .
onze groet .

vriendelijke groet,
meilleurs sentiments,

oprechte groet
avec mes sincères salutations

ik groet hen.
je les salue.

groet (etiquette)
salutation

met vriendelijke groet,
avec nos meilleures salutations

met vriendelijke groet
merci d'avance pour votre réponse rapide

mobiele breedband groet snel
le haut débit mobile connaît une croissance rapide

met hartelijke groeten van tsjaikovski !
pour eux, l'europe sans frontières n'existe pas encore.

daarom wil ook ik deze delegatie hartelijke groeten.
donc, à mon tour, je voudrais saluer la délégation qui est là.

hartelijke groeten van het ontwikkelteam van & kommander;!
salutations de la part de l'équipe de développement de & kommander; & #160;!

een vriendelijke groet en hartelijk bedankt voor het luisterennaar mijn goede raad.
j’espère que tout cela aidera à améliorer mon état de santé.je vous remercie beaucoup d’ecouter mes conseils

aan u, mijnheer de voorzitter, een hartelijke groet, ook al ben ik vaak niet in staat geweest uw hoge tempo te volgen : misschien als gevolg van het leeftijdsverschil of het verschil in sexe.
une mesure concrète à prendre, on ne la prend pas toujours.

mijnheer Ó neachtain, wilt u mijn hartelijke groeten overbrengen aan uw goede vrienden en uw achterban?
m. Ó neachtaín, j' envoie mes meilleurs v? ux à vos amis et à vos électeurs.

bij wijze van afronding van mijn toespraak wilde ik, dames en heren voorzitters, een hartelijke groet uitbrengen aan één van onze partijgenoten, die van 1979 tot 1981 europees parlementslid was. willy brandt was in al deze jaren de belichaming van ons geweten en ons imago.
nous devons obliger ces pays à respecter les dispositions, et cela exige de la communauté et notamment des etats membres limitrophes de ces pays — je songe ici notamment à mon propre pays, la république fédérale d'allemagne — qu'ils prévoient des contrôles pour aider ces pays à respecter les règles.

ik was in januari daar, u krijgt de hartelijke groeten namens de"" en ze zijn zeer blij met de prijs die we hen gegeven hebben.
j’ étais à cuba en janvier. les dames en blanc vous envoient leurs salutations chaleureuses et se réjouissent du prix qui leur a été décerné.

met de wens dat u de uitvoering van het mandaat van het comité met evenveel succes zult blijven voortzetten en hopend te zijner tijd kennis van de nieuwe voorstellen te kunnen nemen, zend ik u mijn hartelijke groeten.
en vous souhaitant de pouvoir poursuivre avec autant de succès l'accomplissement du mandat du comité et en attendant de connaître, le moment venu, les nouvelles propositions de votre comité, je vous envoie mes meilleures salutations.

rapporteur szent-iványi stuurt u zijn hartelijke groeten en vraagt ons namens hem de commissaris te bedanken voor haar toespraak, die volledig in harmonie is met het akkoord dat over deze zaak is bereikt.
il vous transmet ses salutations et nous prie de remercier en son nom la commissaire pour son discours, qui correspond totalement à l’ accord conclu à ce sujet.