Usted buscó: heeft niet getikt (Neerlandés - Francés)

heeft niet verzocht
n’a pas demandé

dat heeft niet gewerkt.
cela n'a pas marché.

o » heeft niet geratificeerd.
o ­ ratification non effectuée.

het heeft niet mogen zijn.
mais cela n' a pas été le cas.

de burgemeester heeft niet stilgezeten.
monsieur le maire n’a pas perdu de temps. il a tenu sa promesse.

de strategie heeft niet ten doel:
la présente stratégie n'entend pas:

client heeft niet op tijd geantwoord
le client n'a pas répondu à temps

de rest heeft niet zoveel belang.
ce n'est pas possible de continuer ainsi.

lettertype heeft niet-vierkante verhouding
la police a un coefficient d'aspect non carré

dit heeft niet tot meer werkloosheid geleid.
le chômage n' a pas augmenté à la suite de cela.

de vluchtgegevensschrijver heeft niet voldoende opslagcapaciteit;
le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante,

combus heeft niet eerder herstructureringssteun genoten.
combus n'a pas bénéficié d'une aide à la restructuration auparavant.

dehydratie, uw lichaam heeft niet genoeg vocht
déshydratation, lorsque votre corps ne dispose pas de suffisamment d’eau

complex type %1 heeft niet-deterministische inhoud.
le type complexe %1 ne comporte pas de contenu non déterministe.

deze groep heeft niet genoeg leden voor radio.
ce groupe ne possède pas assez de membres pour diffuser une radio.

oost-timor heeft niet alleen financiële hulp nodig.
le timor-oriental n' aura pas seulement besoin d' un soutien financier.

de commissie heeft niets gedaan.
la commission n'a rien fait.

de commissie heeft niets te verbergen.
ce serait vraiment faire preuve de courte vue.

dat heeft niets met machtsverdeling te maken.
cela n'a absolument rien à voir avec la séparation des pouvoirs.

dit gezichtspunt heeft niets aan geldigheid ingeboet.
si vous souhaitez les reformuler avant le vote, je me ferai un plaisir de vous donner la parole.