Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opnieuw waren het de niettraditionele opleiders die een brug sloegen naar het bedrijfsleven, en vaak betekende dit voor hen een herbeleving van hun eigen eerste beroepservaring.
le mouvement créé de cette manière se fait au profit d'une reconnaissance de qualité académique de niveau universitaire au détriment de la formation professionnelle pédagogique, et ce quel que soit le niveau d'intervention du professeur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de tweede plaats betekende de bevestiging van een solidair europa de voortzetting, oprichting of herbeleving van een aantal omvattende partnerschappen met diverse regio’s in de wereld.
en second lieu, l’affirmation d’une europe solidaire s’est traduite par la poursuite, la création ou la revitalisation d’un certain nombre de partenariats globaux avec différentes régions du monde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dankzij de kennis van specialisten, architecten en archeologen, en het talent van programmeurs en multi-media-artiesten, kan men door het project „theatron” de ervaring van de toeschouwers van toen herbeleven.
grâce aux connaissances de spécialistes, d’architectes et d’archéologues et au talent de programmeursinformatiques et d’artistes du multimédia, le projet «theatron» permet de revivre les sensations éprouvéespar les spectateurs de l’époque.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: