Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aanvangsuur van
pays-bas de poste est plus
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van de
6.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het moet gedurende de gehele duur van de dagtaak gedragen worden.
il doit être porté pendant toute la durée de la tâche journalière.
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de uitnodiging vermeldt de datum en het aanvangsuur van de elektronische veiling.
l'invitation précise la date et l'heure du début de l'enchère électronique.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de doorbestellingsstempel dient eveneens het aanvangsuur van de doorbestelde shift te vermelden.
en cas d'embauche continuée l'heure de début de l'équipe en embauche continuée doit également être mentionnée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij het beëindigen van de dagtaak is het volgen van de shut down-procedure verplicht.
a la fin de la journée, ils doivent obligatoirement suivre la procédure de shut down.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de uren van de dagtaak lopen van 00.00 tot 24.00 uur.
les heures pour la mission journalière vont de 00.00 à 24.00 heures.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het basisloon is het loon van de dagtaak van de havenarbeiders van de beroepscategorie "algemeen werk".
le salaire de base est le salaire de travail quotidien des ouvriers portuaires de la catégorie professionnelle "travail général".
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de voorzitter bepaalt de plaats, de dag en het aanvangsuur van de vergadering en maakt de agenda op.
le président fixe le lieu, le jour et l'heure des réunions et prépare l'ordre du jour.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er wordt vergeten dat de interne communicatie onderdeel van de dagtaak van de chef is.
la communication interne contribue à créer une atmosphère de travail positive et motivante, qui se traduit par l'efficience et l'efficacité et permet à tous les travailleurs de se sentir fiers de leur tâche et de leur appartenance à l'organisation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het normale aanvangsuur van de arbeidsdag kan worden vastgesteld tussen 6 uur en maximum 9 uur 's morgens.
l'heure normale de début de la journée de travail peut être fixée entre 6 et 9 heures du matin au plus tard.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voorzitter bepaalt de plaats, de dag en het aanvangsuur van de vergaderingen van de commissie en stelt de agenda op.
le président détermine le lieu, le jour et l'heure d'ouverture des réunions de la commission et établit l'ordre du jour.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voorzitter bepaalt de plaats, de dagen en het aanvangsuur van de zittingen van de commissie en maakt de agenda op.
le président fixe les lieu, jours et heures des audiences de la commission et établit l'ordre du jour.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oproep na de dagtaak (na de vastgelegde uren in het arbeidsreglement)
rappel après le travail journalier (après les heures définies dans le règlement de travail)
Última actualización: 2018-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij oproep na de dagtaak (na de vastgelegde uren in het arbeidsreglement)
en cas de rappel après leur travail journalier (après les heures définies dans le règlement de travail)
Última actualización: 2018-04-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de voorzitter kan van ambtswege, na het advies van de arbeidsauditeur en van de hoofdgriffier te hebben ingewonnen, het aanvangsuur van de zittingen wijzigen.
le président peut, après avoir pris l'avis de l'auditeur du travail et du greffier en chef, modifier d'office l'heure du début des audiences.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de uitnodiging bevat alle relevante informatie voor de individuele verbinding met de gebruikte elektronische apparatuur en preciseert het tijdstip en het aanvangsuur van de elektronische veiling .
l' invitation contient toute information pertinente pour la connexion individuelle au dispositif électronique utilisé et précise la date et l' heure du début de l' enchère électronique .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het aanvangsuur kan individueel en dagelijks wijzigen op voorwaarde dat de procedure van verwittiging zoals vastgesteld in het arbeidsreglement wordt gerespecteerd.
l'heure de début peut être modifiée individuellement et de jour en jour, à la condition que la procédure de notification telle que fixée par le règlement de travail soit respectée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2° gemeente, precieze plaats, datum en aanvangsuur van de geplande sportmanifestaties, of van de georganiseerde voorbereiding;
2° la commune, le lieu exact, la date et l'heure de départ de la manifestation sportive ou de l'activité préparatoire;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de eerste voorzitter kan van ambtswege, na het advies van de procureur-generaal en van de hoofdgriffier te hebben ingewonnen, het aanvangsuur van de zittingen wijzigen.
le premier président peut, après avoir pris l'avis du procureur général et du greffier en chef, modifier d'office l'heure du début des audiences.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: