Usted buscó: het alleen rooien (Neerlandés - Francés)

niemand redt het alleen.
nous ne pouvons le faire seuls.

ik zeg het alleen maar!
je ne fais que parler !

niemand kan het alleen af.
personne ne peut y arriver tout seul.

het bedrijf heet alleen xerox.
l'entreprise en question s'appelle seulement xerox.

maar is het alleen een begrotingsprobleem ?
il s'agit d'une question interne aux usa.

als het alleen maar om een herverdeling
la chine ne devrait pas être le seul pays réprouvé en la matière.

eerst ging het alleen om spanje.
tout d'abord, seule l' espagne était concernée.

weliswaar gaat het alleen maar om christenen.
il est vrai qu' il ne s' agit que de chrétiens.

daar kunnen we het alleen maar mee eens zijn.
on ne peut qu'être d'accord.

is het alleen die van caesium 134 of 137 ?
la commission par tage cette préoccupation.

het werkt niet als het alleen wordt gebruikt.
seul, il n’est pas efficace.

ik breng het alleen maar naar voren als mogelijkheid.
c'est là une suggestion possible.

gebruik het alleen indien het eruit ziet als water.
184 ne pas utiliser liprolog, si la solution est colorée ou si elle contient des particules.vous devez l’utiliser uniquement si elle a l’apparence de l’eau.

indien nodig doen wij het alleen, hoor je ze zeggen.
" au besoin, nous agirons seuls", les entend-on dire.

anders is het alleen maar veel ge schreeuw en weinig wol.
n'y a-t-il absolument aucun moyen de faire pression sur nos etats membres?

ik vind het alleen nodig amendement nr. 9 toe te lichten.
cet amendement avait été présenté en première lecture et nous l'avions alors rejeté.

bij beide programma's gaat het alleen om efro-financiering.
les résultats montrent que 173 nouvelles entreprises ont été soutenues ou sauvées et que 2 400 emplois ont été créés et plus de 6 200 sauvés.

viraferon wanneer het alleen gebruikt werd of in combinatie met ribavirine.
ribavirine.

indien de adressaten worden vermeld, is het alleen voor hen verbindend.
lorsqu'elle désigne des destinataires, elle n'est obligatoire que pour ceux-ci.

in slovenië is het alleen van toepassing op gerechtelijke bemiddeling/mediation.
en slovénie, elle ne s’applique qu’à la médiation judiciaire.