Usted buscó: het batig saldo na die afnemingen (Neerlandés - Francés)

batig saldo
excédent

d — batig saldo
d — solde excédentaire des recettes sur les dépenses

batig saldo begrotingsjaar
excédent exercice budgétaire

noot j - verdeling van het batig saldo
note j - affectation de l'excédent du compte de profits et pertes

batig saldo (zie noot j)
solde à affecter (note j)

juridische verplichtingen batig saldo begrotingsjaar
frais administratifs engagements juridiques

op het einde van het boekjaar wordt het batig saldo :
a la fin de l'exercice comptable, le boni enregistré

batig saldo van de uitvoering van de begroting
dotation aux provisions pour le finance ment du budget opérationnel de l'exercice suivant:

het batig saldo van een boekjaar eventueel in staatsfondsen te investeren;
investir éventuellement le solde favorable d'un exercice en fonds d'etat;

batig saldo van de uitvoering van de operationele begroting
excédent de l'exécution du budget opérationnel

batig saldo van de uitvoering van de operationele begroting egks
excédent de l'exécution budget opérationnel:

het eventueel batig saldo van een boekjaar wordt naar het volgend boekjaar overgedragen.
le solde bénéficiaire éventuel d'un exercice est reporté à l'exercice suivant.

batig saldo van de uitvoering van de operationele begroting egks:
excédent de l'exécution du budget opérationnel :

de begunstigden een blote verwachting hebben van een eventueel batig saldo
les bénéficiaires ont une simple attente d'un éventuel solde créditeur

indien er een batig saldo is, wordt dit bij helften verdeeld.
s'il reste un actif, il se partage par moitié.

elk verbeurd verklaard aandeel van uitgesloten leden in het batig saldo, voorzien door artikel 59.
toute quote-part dans le solde bénéficiaire des affiliés exclus, confisquée, en application de l'article 59.

batig saldo van de uitvoering van de operationele begroting egks boekjaar 1991 boekjaar 1992
excédent de l'exécution du budget opérationnel: - exercice 1991 - exercice 1992

deze bank kent een batig saldo en de arbeidsmarkt in amerika kent geen enkele belemmering.
la federal bank se trouve devant un budget fédéral en boni, elle se trouve devant un marché du travail qui est d'une fluidité totale.

het batig saldo van de resultatenrekening van het boekjaar wordt aangewend voor de vestiging van een reservefonds en een omslagfonds.
le solde bénéficiaire du compte de résultat de l'exercice est affecté à la constitution d'un fonds de réserve et d'un fonds de répartition.

het batig saldo tussen de jaarlijkse totale reële huurprijzen van de ovm's en de jaarlijkse totale basishuurprijzen;
la différence positive existant entre le loyer réel annuel des sisp et le loyer de base global annuel;