De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het belgisch erfrecht
le droit successoral belge
Última actualización: 2015-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het belgisch voorzitterschap ook.
il s'agit d'un problème militaire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verwijzing naar het belgisch :
(1) référence au moniteur belge :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2° het belgisch recht.
2° le droit belge.
Última actualización: 2015-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
het belgisch instituut voor normalisatie :
l' institut belge de normalisation :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- het belgisch instituut voor ruimteaëronomie;
- l'institut d'aéronomie spatiale de belgique;
Última actualización: 2014-12-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het belgisch-luxemburgs wisselinstituut (blwi)
l'institut belgo-luxembourgeois du change (iblc)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» instituut » : het belgisch-luxemburgs wisselinstituut;
» institut » : l'institut belgo-luxembourgeois du change;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2° op de aansluiting of installatie van een netgebruiker zodra deze installatie een ondersteunende dienst aan het net levert;
2° sur le raccordement ou l'installation d'un utilisateur du réseau lorsque cette installation fournit un service auxiliaire au réseau;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het belgische kiesstelsel
le système électoral belge
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er moet worden opgemerkt dat de spoorwegondernemingen die gebruik maken van de spoorweginfrastructuur van het belgisch net, moeten worden geraadpleegd in het kader van de uitwerking van dit plan.
il est à remarquer que les entreprises ferroviaires qui utilisent l'infrastructure ferroviaire du réseau belge doivent être consultées dans le cadre de l'élaboration de ce plan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figuur 4: dagbelastingsdiagrammen (kenmerkend voor het belgische net).
figure 4: diagrammes de charge journaliers (typiques du réseau belge).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het belgische rode kruis;
la croix-rouge de belgique ;
Última actualización: 2015-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het belgische rode kruis. - legaat
croix-rouge de belgique - legs
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- het belgische werk tegen kanker;
- l'oeuvre belge du cancer;
Última actualización: 2013-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de vorige alinea kan onder andere worden toegepast als de positie van de nmbs slechter wordt wegens een wezenlijke verheviging van de concurrentie waaraan ze onderhevig is op het belgische net.
l'alinéa précédent peut s'appliquer, entre autres, en cas de détérioration de la position de la sncb en raison d'une intensification substantielle de la concurrence à laquelle est soumise le réseau belge.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celex is via het belgische net dcs aangesloten op de nationale telecommunicatienetten en staat voor het publiek open via de „host"-organisatie euris.
celex est relié aux réseaux nationaux de télécommunications par l'intermédiaire du réseau belge dcs et il est accessible au public par le biais du serveur euris.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
celex is via het belgische net dcs aangesloten op de nationale telecommunicatienetten en staat voor het publiek open via de ,,kust"-organisatie eu-ris.
c'est désormais à travers le réseau belge dcs, que celex est relié aux réseaux nationaux de télécommunications et ouvert au public par l'intermédiaire du « serveur » euris.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tabel i: exploitatiekosten met en zonder pompaccumulatiecentrale (voor het belgische net; de pompaccumulatiecentrale heeft een vermogen van 720 mw).
simplifié, se sont avérées telles (voir tableau i) qu'une analyse plus fouillée de leurs origines fut jugée nécessaire. a cet effet, un jour de semaine de mi-décembre 1983 fut choisi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: