Usted buscó: het blijft bij een narratieve weergave (Neerlandés - Francés)

het blijft echter niet bij een tentoonstelling.
on ne se contente pas d'exposer.

het blijft bij loze woorden.
bref, de beaux discours sans action.

het blijft echter een nichemarkt.
toutefois, il s'agit encore d'un marché étroit.

hoe is het, blijft het er bij?"
eh bien, est-ce convenu?

het blijft voorlopig een open vraag.
pour le moment, la ques tion reste sans réponse.

het blijft geheim.
que veut-on?

hij blijft bij zijn eis.
il maintient cette condition.

alles blijft bij het oude.
rien n'a changé.

schoenmaker blijft bij je leest
à chacun son métier et les vaches seront bien gardées

de eu blijft bij haar mening.
je partage tout à fait ce point de vue.

turkmentalyp blijft bij zijn standpunt:
turkmentalyp insiste :

de commissie blijft bij haar standpunt.
la commission maintient sa position.

het blijft echter toegelaten op watervlakken.
elle reste toutefois autorisée sur les plans d'eau.

waar blijft bij dit alles de werkgelegenheid ?
le pouvoir y est en effet exercé au sommet et non à la base.

het blijft bij mooie woorden en de concrete handelingen blijven achterwege.
le conseil en reste aux belles paroles et l' action concrète se fait attendre.

aannemer die in gebreke blijft bij de uitvoering.
entrepreneur en défaut d'exécution.

deze proportie blijft bij een langdurigere follow-up over het algemeen stabiel.
cette proportion tend à rester stable sur les périodes prolongées de suivi.

de kwestie blijft bij de raad ter tafel liggen.
le conseil reste saisi de la question.

het blijft 25% voor zwaartepunt 2 "landbeheer".
ce taux est maintenu à 25% pour l'axe 2 "gestion des terres".

de unie stelt een periode van drie jaar voor. oostenrijk blijft bij een periode van twaalf jaar.
qui peut, enfin, prouver que le conflit ne ferait pas tache d'huile dans toute la région?