Usted buscó: het deksel op de neus (Neerlandés - Francés)

ongehinderde sluiting van het deksel op de bak
fermeture libre du couvercle sur le corps du conteneur

de neus
nos

open de droogstoof en leg het deksel onmiddellijk op de schaal.
ramener ensuite avec précaution l’étuve à la pression atmosphérique.

ep zet commissie pen op de neus
belgique, l'allemagne, l'es­ pagne, l'italie, les pays­bas,

cpap via de neus
pression des voies aériennes positive continue par voie nasale

ongehinderde sluiting van het deksel op de bak en geheel openen van het deksel
fermeture libre du couvercle sur le corps du conteneur et ouverture complète du couvercle

endoscopie van de neus
endoscopie nasale

warm gevoel van de neus
sensation de chaleur du nez

plastische chirurgie van de neus
rhinoplastie

plastische heelkunde van de neus.
chirurgie plastique du nez

de neus niet langer voor optrekken
ne pas rechigner à ...

druk eenmaal snel op de pomp terwijl u door de neus inademt.
appuyez une fois sur la pompe rapidement en inspirant par le nez.

vaak: hoesten; last van de neus
fréquent : toux, gêne nasale

esthesioneuroblastoom van de neus(bij)holte
esthésioneuroblastome

in het voorjaar kreeg u voor de ntm nog het deksel op de neus van de raad, nu ligt een afgeslankte versie van het tep op tafel en bijna ook een verkapte moi.
en ce qui concerne le nmt, vous vous êtes encore fait rabrouer par le conseil au début de cette année et maintenant, nous avons une version édulcorée du tep, voire presque un ami camouflé.

doe de deksel op de snelkookpan en kook de ingrediënten ongeveer 20 minuten totdat het vlees mals is geworden.
refermez l'autocuiseur et laissez cuire une vingtaine de minutes jusqu'à ce que la viande soit tendre.

het a-gewogen geluidsdrukniveau wordt voor elk van de 20 sluitingen en de 20 openingen van het deksel op ieder meetpunt gemeten.
le niveau de pression acoustique pondéré a d'un événement isolé est mesuré pour chacune des 20 fermetures et des 20 ouvertures du couvercle à chaque point de mesure.

het artikel is bedoeld voor het schoonmaken van bijvoorbeeld open haarden, in combinatie met een stofzuiger waarbij de stofzuigerslang aan de bovenkant van het deksel op de opening met het raster wordt aangesloten.
l’article est destiné à nettoyer, par exemple, les cheminées, en l’utilisant conjointement avec un aspirateur lorsque le tuyau d’aspirateur est relié du côté supérieur du couvercle à l’ouverture munie de la grille.

geoffrey sachs heeft ons nog een keer met de neus op de feiten gedrukt.
jeffrey sachs nous a forcés à nouveau à regarder la réalité en face.

in het bijzonder moeten zware deksels op noodluiken zijn uitgerust met contragewichten en zodanig zijn geconstrueerd dat zij aan beide zijden van het deksel geopend kunnen worden.
en particulier, les panneaux lourds placés sur les écoutilles constituant des échappées doivent être munis de contrepoids et construits de manière à pouvoir être ouverts à partir de l'un ou l'autre des c"tés du panneau.