Usted buscó: het gaat immers om technische info (Neerlandés - Francés)

het gaat immers om afzetbevordering.
il s'agit également de marketing.

het gaat immers om onze toekomst
c'est l'avenir qui est en jeu!

het gaat immers niet om een verkoop.
il ne s'agit pas en effet d'une vente.

het gaat immers om het scheppen en het
débats du parlement européen

het gaat daarbij immers om de natuur.
c'est la nature par excellence.

het gaat immers om een document over strategieën.
il s' agit d' un document sur des stratégies.

het gaat immers om haar geloofwaardigheid en haar toekomst.
il y va de sa crédibilité et de son avenir.

het gaat immers over hetzelfde bedrag.
il s'agit notamment du même montant.

het gaat immers om leven en dood van miljoenen mensen.
il y va de la vie de millions de personnes.

het gaat immers om fundamentele waarden die ons allen aangaan.
parce que ce sont des valeurs fondamentales pour tous.

het gaat immers om de wijziging van verordening τα. 805/68.
mon groupe votera en faveur ce rapport.

het gaat immers om de toekomst van de sector en miljoenen arbeidsplaatsen.
l'enjeu est connu, c'est l'avenir du secteur et de millions d'emplois.

het gaat immers om de begrijpelijkheid van onze europese constructie voor de kandidaatlanden.
en ce moment, tout ce que vous dites, c'est que nous avons la pos sibilité d'exprimer les points de vue du parlement.

het gaat immers om het voortbestaan van een aantal kleine en middelgrote ondernemingen.
il s'agit en effet de l'existence de petites et moyennes entreprises.

het gaat immers om een complex product dat een aanzienlijk financieel budget vertegenwoordigt.
il s'agit en effet d'un produit complexe représentant un budget financier considérable.

deze mogelijkheid is niet gebonden aan voorafgaande goedkeuring; het gaat immers om noodmaatregelen.
cette faculté n'est pas soumise à autorisation préalable-, elle répond à un impératif d'urgence.

het gaat immers om het hoogste bezit van europa en van europa's volkeren.
les biens culturels ne sont pas souvent achetés pour leur valeur artistique mais pour leur valeur financière.

het gaat immers om een eventueel nadeel voor de coöperanten, niet voor de verzoekende vennootschap.
il s'agit en effet d'un préjudice éventuel pour les coopérateurs, mais non pour la société requérante.

het gaat immers om niets minder dan het zenuwstelsel van de global village van de 21ste eeuw.
c'est avec dynamisme que la commission, et plus particulièrement le commissaire, se sont mis au travail et qu'ils sont parvenus à accorder la position des industriels, les amenant à fixer un standard européen pour l'umts. il reste à espé

het gaat immers om belangrijke structurele verschillen, waarop overweging 15 in het bijzonder van toepassing is.
il s'agit en effet de différences structurelles importantes, pour lesquelles le considérant 15 est particulièrement d'application.;