Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het is geen marketingmateriaal.
il ne s’agit pas d’un document promotionnel.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is geen ernst."
ce n'est pas sérieux.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het is geen leeg woord
ce n'est pas un vain mot
Última actualización: 2019-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is geen doel op zich.
il n' est pas une fin en soi.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
het is geen eenvoudige taak!
la tâche n'est pas simple.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is geen automatisch proces.
ce n’est pas un automatisme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is geen lamfalussy-richtlijn.
il ne s’ agit pas d’ une directive « lamfalussy ».
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
het is geen een voudig probleem.
on ne me pardonnera peut-être pas d'être franc, mais je dois une réponse à une question précise.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is geen bug, maar een misfunctie.
ce n'est pas un bogue. c'est un dysfonctionnement.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is geen alleen staand geval.
pas au sein du conseil du marché intérieur!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is geen toestand, maar een proces.
elle n’est pas un état de fait, mais un processus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is geen gerecht voor interne zaken.
le marché américain alors?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is geen toeval dat deze gelijkschakeling plaatsvindt.
cette assimilation n' est pas fortuite.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
het is geen verslag meer, het is een catalogus.
ce n'est plus un rapport, c'est un catalogue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
verkeerd wachtwoord of het is geen truecrypt volume.
mot de passe incorrect ou ce n'est pas un volume truecrypt.
Última actualización: 2013-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
twee jaar geleden heb ik u geen "makkie" beloofd.
il y a deux ans, je ne vous ai pas promis une promenade de santé.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dit is geen kostenpost-- het is een investering.
c’ est un investissement plutôt qu’ un coût.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: