Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uittreksel uit de geboorteakte;
extrait d'acte de naissance;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een uittreksel uit de geboorteakte.
un extrait d'acte de naissance.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
een uittreksel uit de geboorteakte;
un extrait de naissance;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een uittreksel uit de geboorteakte.
un extrait d'acte de naissance.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3° een uittreksel uit de geboorteakte;
3° d'un extrait de l'acte de naissance;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uittreksel uit de geboorteakte van aanvrager.
d'un extrait de l'acte de naissance du postulant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een uittreksel uit de geboorteakte van het kind;
un extrait d'acte de naissance de l'enfant;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een uittreksel uit de geboorteakte van de aanvrager;
un extrait de l'acte de naissance du postulant;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1° een uittreksel uit de geboorteakte van het kind;
1° un extrait de naissance de l'enfant ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uittreksel uit de statuten
extrait des statuts
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een uittreksel uit de geboorteakte betreffende de betrokken persoon;
un extrait d'acte de naissance relatif à la personne concernée;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een uittreksel uit de huwelijksakte en in voorkomend geval een uittreksel uit de geboorteakte van elk van de echtgenoten.
un extrait de l'acte de mariage et le cas échéant un extrait d'acte de naissance de chacun des conjoints.
de gerechtigde moet nadien een uittreksel uit de geboorteakte bezorgen of een medisch getuigschrift dat de bevalling bevestigt.
la titulaire doit produire par la suite, un extrait de l'acte de naissance ou un certificat médical confirmant l'accouchement.
vóór het begin van de loopbaanonderbreking dient het personeelslid ofwel een uittreksel uit de geboorteakte van het kind ofwel een attest in waaruit de adoptie blijkt.
avant le début de l'interruption de carrière, le membre du personnel introduit soit un extrait d'acte de naissance ou une attestation d'adoption.