Usted buscó: hetbelangrijkste (Neerlandés - Francés)

de raad is hetbelangrijkste besluitvormingsorgaan van de europese unie.
parlement européen

raad van de europese unie, de– de raad is hetbelangrijkste besluitvormingsorgaan van de eu.
politique européenne de sécurité et de défense,(pesd)– depuis 1999, l’union européenne élabore sa politique européenne de sécurité et de défense (pesd)en vue de renforcer sa capacité à résoudre les crises.

dit is hetbelangrijkste wetgevingsinitiatief in europa op hetmededingingsgebied sinds de goedkeuring van deconcentratieverordening in 1989.
il s’agit de l’initiative la plus importante dans le domaine de laconcurrence en europe depuis l’adoption du règlement sur les concentrations en 1989.

de structuurfondsen vormen hetbelangrijkste mkb-instrument dat op regionaal enlokaal niveau toegankelijk is.
les fonds structurels représententle principal programme en faveur des pme, qui peuvent y accéder aux niveaux régional et local.

hetbelangrijkste doel is het creëren en bewaren van het vertrouwen van iedereen die bij het proces betrokken kan rakenof erop aangewezen is.
l’objectif essentiel est d’acquérir et de conserver la confiance de quiconque participe au processus ou en dépend.

de richtlijn, die in het egks-verdrag aanbeveling wordt genoemd, is na de verordening hetbelangrijkste instrument van de eg.
la cour de justice des communautéseuropéennes qui, dans le cadre des tâchesqui lui sont confiées, «assure le respect dudroit dans l’interprétation et l’application dutraité».

voor wat de rand betreft was hetbelangrijkste evenement dat er een treasury werd gevormd; daarnaast is er opzeer gunstige voorwaarden voor 800miljoen aan leningen opgenomen.
- après avoir établi un contratcadre d’émission pour le huf -qui a été augmenté à 50 mrd- et un autre pour la czksur les marchés nationaux concernés, unprogramme de ce type en pologne pourle pln, assurera en 2001, la présence dela bei sur le marché domestique.

mijn verblijf in spanje was eengeweldige opleidingservaring,zowel uit wetenschappelijk alstechnisch oogpunt, maar hetbelangrijkste was volgens mij dat ik als onafhankelijkonderzoeker kon groeien.”
le programme veille donc à ce que leschercheurs les plus talentueux soient soutenus tout au long deleur carrière afin de leur permettre de développer l’intégralité deleur potentiel.

het gerecht bevestigde daarmee de geldigheid van de analyse van de commissievan de portefeuille-effecten van de concentratie op de relevante markten, waar het merk hetbelangrijkste concurrentie-element is en de merkbekendheid aan alle producten ten goede komt.
le tribunal a rejeté la demande de philips et fait droit à celle de babyliss dans la mesure où elle portaitsur l’espagne, l’irlande, l’italie, la finlande et le royaume-uni.

63.de commissieis het er met de rekenka-merovereensdatprioritaireprojecten hetbelangrijkste mechanismevormen omdefinanciële middelen voor ten-v-netwerk en te coördineren enteconcen-treren;zijblijftdezestrategiedanook voortzetten, maarstreefttegelijknaar complementariteit met de doelstellingen van het beleidinzakeregionale ontwikkeling en het cohesiebeleid.in die optiek begrijpt de commissie waarom de reken-kamerwildatdeprioritaireprojecten wordengedefinieerdopbasisvaneen analysevan de werkelijkeenverwachte verkeersstromen.erzijechter op gewezen dat dergelijke studies wel uitgevoerd zijn, zowel voorindividuele projecten als voor het netwerk, maar nog niettotslui-tenderesultatenhebbengeleidendus nog niet konden worden gebruikt.
la commission poursuitsontravailencesens, tout en assurantla complémentarité avec les objectifs de développementrégional etla politique decohésion. Àcet égard, elle comprend pourquoila coursouhaite queles projets prioritairessoient définis surla base d’une analyse dutrafic actuel etprévu.ilconvienttoutefoisdesouli-gner que,si detelles études ont étéréa-lisées,tant pour des projets particuliers quepourleréseau,ellesn’onttoujours pas donnélieu à desrésultats concluants et, par conséquent, ne peuvent actuellement être utilisées.