Usted buscó: hij kan dan in één beweging een advies g... (Neerlandés - Francés)

een advies geven
donner un avis consultatif

hij kan eveneens uit eigen beweging een schriftelijk advies verstrekken aan de raad voor vreemdelingenbetwistingen.)
il peut également, de sa propre initiative, donner un avis écrit au conseil du contentieux des étrangers.)

de amendementen werden door de begrotingscommissie niet behandeld. hoe kan de rapporteur ons dan een advies geven ?
il peut donc se référer à ces discussions auxquelles il a activement participé.

de naald kan dan in een hoek door de dop
l’aiguille peut alors entrer en étant inclinée et se courber, se casser

trek de donkerroze dop 2 er in één beweging af.
tirez d’un seul coup le capuchon 2 prune.

de commissie kan dan ook alleen informeel advies geven aan afzonderlijke ondernemingen, voorzover haar handhavingsprioriteiten zulks toelaten.
la commission ne peut par conséquent fournir des orientations informelles à des entreprises individuelles que dans la mesure où cela est compatible avec ses priorités en matière d'application du droit.

er wordt immers niet om onze instemming gevraagd, wij kunnen alleen een advies geven.
après tout, notre approbation n’ est pas requise; tout ce que nous pouvons faire, c’ est formuler une recommandation.

hun belangrijkste taak kan dan zijn dat ze de regering advies geven over de verschillende onderwerpen die op de agenda van de wto staan.
leur tâche principale consisterait à conseiller le gouvernement sur les divers sujets figurant à l'ordre de jour de l'omc.

de nieuwe wet kan dan in werking treden.
la nouvelle loi peut ainsi entrer en vigueur.

steek de naald in één beweging met de opening omhoog onder een hoek van 30 graden subcutaan in de huid.
le biseau de la seringue vers le haut, insérer l’aiguille dans la peau tendue en maintenant un angle de 30°, d’un seul geste, en sous-cutané.

het parlement moet een voorstel doen, de europese commissie moet een advies geven en de raad moet unaniem be slissen.
le parlement doit formuler une proposition, la commission européenne doit rendre un avis et le conseil doit décider à l'unanimité.

een advies geven voor wat betreft de erkenning van de diensten, de instellingen, de personen en de ondernemingen;
donner des avis en ce qui concerne l'agrément de services, d'institutions, de personnes et d'entreprises;

1. een advies geven voor wat betreft de erkenning van de diensten, de instellingen, de personen en de ondernemingen;
1. donner des avis en ce qui concerne l'agrément de services, d'institutions, de personnes et d'entreprises;

hij kan dan eventueel de dosering adartrel die u gebruikt aanpassen.
si durant votre traitement, les symptômes s’ aggravent, commencent plus tôt dans la journée ou plus rapidement lors du repos, ou s’ ils affectent d’ autres parties du corps telles que les bras, il est conseillé de consulter votre médecin qui adaptera la dose d’ adartrel que vous prenez.

4° een advies geven over elke andere vraag betreffende de contractuele onderzoekingen die door de minister aan het beoordelingscomité zou gericht worden.
4° donner un avis sur toute autre question qui serait adressée au comité d'évaluation par le ministre au sujet des recherces contractuelles.

advocaten moeten bovendien ook van hun meldingsplicht ontheven worden als ze slechts een onafhankelijk juridisch advies geven en niet alleen als ze in een rechtszaak optreden.
le pe encourage aussi les États membres à ne pas alourdir les modalités de délivrance de visas pour éviter des dépenses inutiles de la part des demandeurs.

een advies geven over de jaarlijkse activiteitsrapporten van de diensten die belast zijn om mee te werken aan de uitvoering van het welzijnsbeleid dat door de ondernemingen wordt opgesteld;
donner un avis sur les rapports annuels d'activités des services chargés de collaborer à la mise en oeuvre de la politique du bien-être établie par les entreprises;

“factoring is een techniek waarbij in één beweging een aantal mogelijke problemen kunnen worden opgelost die opduiken wanneer een leverancier klantenkrediet toestaat”
" le factoring est une technique par laquelle en un seul mouvement plusieurs problèmes potentiels peuvent être résolus lesquelles surgissent lorsqu'un fournisseur autorise un crédit clients "

de programmadirectie zal, waar dit van toepassing is, een advies geven over het werk dat de promotoren in vroegere programma's van het federaal wetenschapsbeleid hebben verricht.
le cas échéant, la direction du programme complétera le dossier d'évaluation par un avis sur la manière dont le promoteur a déjà effectué des recherches antérieures pour la politique scientifique fédérale.

steek de naald in één beweging met de opening omhoog onder een hoek van 30 graden subcutaan in de huid door middel van een enkele beweging (figuur 2).
2).